Na montanha mágica At magic mountain Ninguém canta hoje Nobody sings today Ninguém fala hoje Nobody speaks today Fecho meus olhos Close my eyes E espero ver And hope to see As semanas passam, como um dia Weeks go by like a day Em uma planície In a lowland
Eu vivo em cima da montanha mágica I live up on magic mountain Ninguém sai da montanha mágica No one leaves magic mountain
Na montanha mágica At magic mountain Não muda nada Nothing changes Tudo fica na mesma Everything stays the same Atravesse meu coração Cross my heart E a esperança de viver And hope to live O tempo todo All the time Com um pouco de febre With a little fever
Eu fico aqui na montanha mágica I stay here on magic mountain Ninguém sai da magia ... No one leaves magic…
Meu coração ouve você cantar My heart hears you sing Meu coração ouve falar My heart hears you speak Mas eu nunca irei nas planícies But I never make it in the flatlands Devo ficar na montanha mágica I must stay in magic mountain