Sua música através do vento noturno enviado Your music by the night wind sent Acorda meu quieto instrumento Awakes my quiet instrument No silêncio dos seus passos In the silence of your steps Eu posso ver nas profundezas I can see into the depths
Mensageiro de simpatias Messenger of sympathies Meu coração bate forte em êxtase My heart beats loud in ecstasy Quando sua sombra cai sobre mim When your shadow falls on me Uma realidade silhueta A silhouette reality
E eu persigo você toda noite And I chase every night after you E eu persigo você And I chase after you
De todos os seus mistérios trazidos Of all your loaded mysteries A cor das suas simpatias The colour of your sympathies Minhas palavras não podem expressar a sua beleza terrível My words cannot express your awful loveliness
Então, venha comigo através de fumaça e espelhos So come with me through smoke and mirrors Vamos trazer as nossas diferenças mais perto We'll bring our differences nearer Vamos flutuar sobre um mar interior We'll float upon an inland sea Incorporar as visões de um sonho Embody visions of a dream
E eu persigo você toda noite And I chase every night after you
Eu sinto um arrepio e o vento noite enviado I got a chill and the night wind sent Um arrepio a mim Me a chill E o vento noite enviado And the night wind sent Um arrepio a mim Me a chill
Você vagueia pela minha mente adormecida You wander through my sleeping mind Lendo os pensamentos que deixei para trás Reading thoughts I've left behind Eu sempre sei quando você já esteve lá I always know when you've been there Emaranhados de perfume enchem meu cabelo Tangles of perfume fill my hair
Sua música através do vento noturno enviado Your music by the night wind sent Acorda meu quieto instrumento Awakes my quiet instrument No silêncio dos seus passos In the silence of your steps Eu posso ver nas profundezas I can see into the depths