Luz do dia, e a noite que se foi Daylight, and the night that flows away Persiga a luz Chase the light Mande-a de volta para o dia Send it back to the day (Logo o dia irá se desbotar em cinza (Soon the day will fade to gray Assista a luz Watch the light Lentamente se apagar) Slowly fade away)
Você em minhas memorias You in my memories Como o vento Like the wind Agita as folhas do outono Stir the autumn leaves (Você deve ficar em vigia (You must be on your guard Assista o escuro Watch the dark Quando partirmos) When we will part)
Eu te mandarei I will send you to Perseguir as nuvens Chase the clouds E lançá-las aos céus Throw them up to the sky (Estarei ao seu lado (I will be by your side Como o vento Like the wind Agita as folhas do outono) Stir the autumn leaves)
Chame o vento para assoprar a Lua Call for the wind to blow the Moon Segure o rosto dele Hold her face Desejando abraça-la Long for her embrace (Haverá muito o que temer (There will be much to fear Vigie seu coração Guard your heart Mantenha-o ao seu lado) Keep it by your side)
Chamo pela luz do dia I call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight
Eu preciso da luz I have need of the light Traga logo Bring it soon Chame aqueles que conhecemos Call the ones we know (Haverá um tempo para escolher (There will be a time to choose Escolha bem Choose it well Este será o seu caminho) This will be your path)
Segure a luz em seu coração Hold the light in your heart Veja a noite See the night Deixe-a brilhar Let it glow (Molde um pássaro para voar (Shape a bird to fly away Mande-o para longe Send it far Diga para onde deve ir) Tell it where to go)
Chamarei a Lua I will call the Moon (Segurarei a Lua) (I will hold the Moon)
Veja o dia começar de novo See the day begins again Encontre a verdade, segure-a perto de você Find the truth hold it close to you (Haverá um tempo para escolher (There will be a time to choose Agarre seu coração Hold your heart Atire-o para o céu) Throw it up to the sky)
Chamo pela luz do dia I call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight Luz do dia Daylight Chamarei pela luz do dia I will call for daylight
Luz do dia irá mostrar Daylight will show Luz do dia irá mostrar Daylight will show Luz do dia irá mostrar Daylight will show