Eu odeio esse restaurante I hate this restaurant Eu não gosto de vinho orgânico I don't like organic wine Eu não estou com tanta fome I'm not that hungry Mas você continua me alimentando com versos cheios de But you keep feeding me lines full of Palavras que ouvi umas cem vezes Words that I've heard about a hundred times
Você é rude com os garçons You're rude to waiters Essa é minha maior bandeira vermelha That's my biggest red flag Você diz que eu sou bonita You say I'm pretty Mas dito de fato But said it matter of fact Como se você tivesse citado um roteiro Like you quoted a script Você se escondeu no seu colo You got hid on your lap
Eu não sou como aqueles outros caras I'm not like those other guys Eu vejo o futuro em seus olhos I see the future in your eyes Essa é uma história muito fofa That's a real cute story Mas eu já ouvi isso antes But I've heard it before Eu sei cada palavra I know every word Você é tão previsível You're so predictable Eu ouço mentiras toda vez I hear lies every time Que você mova seus lábios That you move your lips O que diabos é um relacionamento situacional? What the hell even is a situationship?
Essa é uma história muito fofa That's a real cute story Mas eu sei como isso termina But I know how it ends Nós sairemos por um tempo We'll go out for a while E então você quer ser amigo And then you wanna be friends Não tem como meu coração cair assim There's no way my heart's going down like this O que diabos é um relacionamento situacional? What the hell even is a situationship?
Você me leva para dançar enquanto examina a sala You take me dancing while you're scanning the room Sim, eu não vou me apaixonar por alguém como você Yeah I'm not falling for somebody like you Quem está a fim de uma viagem Who is down for the ride Até você encontrar alguém novo Till you find someone new
Eu tento ouvir porque suas palavras parecem gentis I try to listen 'cause your words seem kind Mas eu sei melhor e você desaparecerá esta noite But I know better and you'll disappear tonight Como um texto deixado na leitura Like a text left on read Como um fantasma disfarçado, oh, oh Like a ghost in disguise, oh, oh
Essa é uma história muito fofa That's a real cute story Mas eu já ouvi isso antes But I've heard it before Eu sei cada palavra I know every word Você é tão previsível You're so predictable Eu ouço mentiras toda vez I hear lies every time Que você mova seus lábios That you move your lips O que diabos é um relacionamento situacional? What the hell even is a situationship?
Essa é uma história muito fofa That's a real cute story Mas eu sei como isso termina But I know how it ends Nós sairemos por um tempo We'll go out for a while E então você quer ser amigo And then you wanna be friends Não tem como meu coração cair assim There's no way my heart's going down like this O que diabos é um relacionamento situacional? What the hell even is a situationship?
Blá blá blá Bla bla bla Blá blá blá Bla bla bla Blá blá blá Bla bla bla (Que diabos, que diabos) (What the hell, what the hell)
Essa é uma história muito fofa That's a real cute story Mas eu já ouvi isso antes But I've heard it before Eu sei cada palavra I know every word Você é tão previsível You're so predictable Eu ouço mentiras toda vez I hear lies every time Que você mova seus lábios That you move your lips O que diabos é um relacionamento situacional? What the hell even is a situationship?