Névoa fresca da manhã Cool fog in the morning Como o algodão sobre as árvores Like cotton on the trees Calma o suficiente para ouvir uma música Quiet enough to hear a song No zumbido das abelhas In the humming of the bees Flutuando para fora da estrada Floating out from the highway Dizendo, venha a minha maneira Saying, come on up my way Através da grama alta no vale Through the tall grass in the valley Onde a terra e o céu se encontram. Where the earth and heaven meet
Você não vai vir até a montanha azul Won’t you come on up to blue mountain Acima das nuvens e multidões agitadas Above the clouds and busy crowds É onde você quer estar It’s where you wanna be Você não vai vir até a montanha azul Won’t you come on up to blue mountain Onde rasteja o tempo e a água cai Where the time crawls and the water falls Montanha azul majestosa. Blue mountain majesty
Envie um cartão postal para a namorada Send a postcard to your sweetheart Tire uma foto por sinal Take a picture by sign Veja todo o caminho para sete estados See all the way to seven states E a costa se o tempo certo. And the coast if weather’s right É sempre certo, é o paraíso It’s always right, it’s paradise É como você nunca viu It’s like you’ve never seen Tire uma soneca sob uma nogueira Take a nap under a hickory E acorde em um sonho. And wake up in a dream
Você não vai vir até a montanha azul Won’t you come on up to blue mountain Acima das nuvens e multidões agitadas Above the clouds and busy crowds Você jura que nunca vai sair You swear you’ll never leave Você não vai vir até a montanha azul Won’t you come on up to blue mountain Onde rasteja o tempo e a água cai Where the time crawls and the water falls Montanha azul majestosa Blue mountain majesty