Ela me fez sentar e me disse She sat me down Como meus olhos revelam um segredo agora And told me how Sua alma tem estado escondida numa nuvem My eyes Com tanto medo da mudança Reveal a secret now You're souls Been hiding in a cloud So scared of change
Seu coração tem de aprender a chorar Your heart (a derramar uma lágrima) Has got to learn to cry Antes que ele cresça suas asas para voar (To she'd a tear) (pra longe daqui) Before it grows Tudo deve desaparecer It's wings to fly E morrer para continuar movendo (Away from here) Everything must fade And die to move it on
Ouça seu coração Listen to your heart E deixe-o explodir seu mundo. And let it blow Então você deve seguir sozinho Your world apart E continuar procurando um lar Then you must go it alone Lembre-se de que nada está gravado em pedra And keep searching for home Remember Nothing's ever set in stone
Obrigado pelo bom conselho Thank you (que você me deu) For the good advice Antes eu não teria pensado duas vezes (You gave me then) (eu era jovem) Before Estou derretendo através do gelo I wouldn't have Minha primavera está próxima Thought twice E está tão claro (I was so young) I'm melting Through the frozen ice My spring is near And it's so clear
O que eu tenho de fazer para salvar minha pele What it is I have to do Inclinar a cabeça e lutar contra (To save my skin) (a merda em que estou) Bow my head E eu estarei aí junto de você And battle through Tudo porque você disse (The shit I'm in) And I'll be Standing there with you All because you said
Ouça seu coração Listen to your heart E deixe-o explodir seu mundo. And let it blow Então você deve seguir sozinho Your world apart E continuar procurando um lar Then you must go it alone Lembre-se de que nada está gravado em pedra And keep searching for home Remember Nothing's ever set in stone
Abra bem os olhos Open up your eyes E você poderia manter seu sonho vivo And you might keep Então, quando você finalmente tiver voado Your dream alive E sua resistência tiver aumentado, So when you've finally flown Então você saberá que nada nunca está gravado na pedra And your resistance has grown Then you'll know Nothing's ever set in stone
Você pode recuar o relógio, You can turn back Mas não precisa The clock Nunca é tarde demais But you don't need to Pra consertar sua vida It's never too late To fix you life
Abra bem os olhos (...) Open up your eyes And you might keep Your dream alive So when you've finally flown And your resistance has grown Then you'll know Nothing's ever set in stone Nothing's ever set in stone