O que equivale a um sonho, afinal? What amounts to a dream anymore? Um dispositivo bruto, um véu em nossos olhos A crude device; A veil on our eyes Um simples plano: seríamos diferente do resto A simple plan we'd be different from the rest E nunca renunciaríamos a uma vida difícil And never resign to a difficult life
Medos banais começam a se multiplicar Common fears start to multiply Percebemos que estamos paralisados We realize we're paralyzed Para onde se foi todo esse precioso tempo? Where'd it go, All that precious time? Será que ao menos tentamos conter o curso das coisas? Did we even try to stem the tide?
Por que deveríamos jogar tudo fora? Why should we waste it all? Acreditar nas mesmas mentiras de sempre? Buying into the same old lies Quanto mais nós esperarmos The longer we wait around Mais rápido os anos vão se passar The faster the years go by
Não é tarde demais It's not too late Para se sentir um pouco mais vivo To feel a little more alive Encontrar um saída Make our escape Antes que comecemos a vaporizar Before we start to vaporize
Querida, nós já passamos por isso Darlin' we've been through this Então se quiser me seguir você deve saber So if you want to follow me you should know Eu estava perdido então, e estou perdido agora I was lost then and I am lost now E duvido que jamais saberei por qual caminho seguir And I doubt I'll ever know which way to go