Ain't Good Enough For You

Bruce Springsteen

Não É Bom O Suficiente Para Você

Well you don't like, don't like the way I walk
And you don't like, don't like the way I talk
You criticize about me endlessly
Logic defies how you get stuck with me
And you complain about the clothes I wear
And you explain there's other boys out there
You complain my car makes too much noise
And you cry I'm always out with the boys

Whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
I give up, little darling
(Whoa, whoa, little darling)
Yeah no matter what I do, girl, you know it's true
Ain't good enough for you

You complain the way I love you at night
You explain I'm really not your type
If we go out, you say I'm such a bore
If we stay in, you say what are we living for
I don't understand, there's nothing I can do
There ain't no way I can satisfy you
End of the night I lean in for a kiss
Here comes the pitch, a swing and a miss

Whoa, whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
I quit little darling
(Whoa, whoa, little darling)
Yeah, no matter what I do, well, you know it's true
Ain't good enough for you, hey!
Hey!
(Come on, boys!)

Whoa, whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Hey, hey, little darling
(Whoa, whoa, little darling)
No matter what I do, girl, you know it's true
Ain't good enough for you

I tried to change, I got a job in sales
I bought a shirt uptown in Bloomingdales
And, babe, I tried to make the latest scene
Hitting cool just like Jimmy Lovine
I bought a record with all the latest grooves
A book of love with all the latest moves
I bought some flowers and I waited at your door
And you came out, didn't want to see me no more

Whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
I quit, little darling
(Whoa, whoa, little darling)
Yeah, no matter what I do, girl, you know it's true
Ain't good enough for you
Hey! Hey! hey!
No matter what I do, girl, you know it's true
Ain't good enough for you
Aw, no matter what I do, girl you know it's true
Ain't good enough for you
Whoa!

Bem, você não gosta, não gosta do meu jeito de andar
E você não gosta, não gosta do meu jeito de falar
Você me critica sem parar
Desafia a lógica em ficar presa comigo
E você reclama sobre as roupas que eu uso
E você explica para os meninos lá fora
Você reclama que o meu carro faz barulho
E você reclama que estou sempre com os meninos

Whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Eu parei, queridinha
(Whoa, whoa, queridinha)
É não importa o que eu possa fazer, garota, você sabe que é verdade
Nada é bom o suficiente pra você

Você reclama do jeito que eu te amo a noite
Você explica que eu não sou realmente seu tipo
Se eu sair você diz que eu sou chato
Se eu ficar você diz o que nós estamos vivendo
Eu não entendo, não há nada que eu possa fazer
Não há nenhuma maneira que eu possa satisfaze-la
Final da noite eu me inclino para um beijo
Ai vem o sinal, eu balanço e sinto falta

Whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
Ei, ei queridinha (whoa whoa queridinha)
Não há nada que eu possa fazer, garota você sabe que é verdade
Nada é bom o suficiente pra você

Eu tentei mudar, arrumei um emprego em vendas
Eu comprei uma camisa subindo a cidade em Bloomingdales
E querida eu tentei fazer a ultima cena
Bater legal como Jimmy Lovine
Eu comprei um disco com todas as ultimas ranhuras
E um livro de amor com todos os últimos movimentos
Eu comprei algumas flores e esperei na sua porta
E você saiu não queria mais me ver

Whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Eu parei, queridinha
(Whoa, whoa, queridinha)
É não importa o que eu possa fazer, garota, você sabe que é verdade
Nada é bom o suficiente pra você
Ei! Ei! Ei!
Não importa o que eu possa fazer, garota, você sabe que é verdade
Nada é bom o suficiente pra você
Aw, não importa o que eu possa fazer, garota, você sabe que é verdade
Nada é bom o suficiente pra você
Whoa!