("This love") Konya dake no...*
("This night") ...dekigoto na no...
("This time") ...wasurenaide tanoshinde yo.
("This love") Konya dake no...
("This night") ...futari dakara...
("This time") ...tokimeki dake wasurenaide
"this night."

Hajikeru "beat" glass no floor
konya no "dance" shikakete ageru.

Gokai shinaide yo hitori de iru yori
toki ga hayai kara sasotta dake.

("This love") Konya dake no...**
("This night") ...dekigoto na no...
("This heart") ...wasurenaide tanoshinde yo.
("This love") Kimochi to ima...
("This night") ...urahara demo...
("This heart") ...tokimekitai sore dake na no "this night."

Heart no "wave" norikonashiteru
konya wa "kiss" shikakete ageru.

Gokai shite mo ii sore ga honne na no
dakara asa made no toki o issho ni.

("This love") Hontoo wa ima...
("This night") ...futari kiri de...
("This heart") ...tokimekitai tanoshimitai.
("This love") Kotoba dake ga...
("This night") ...urahara na no...
("This heart") ...hontoo iu to
soba ni itai.