Uma vez Once Quando eu era pequeno alguém me apontou When I was little someone pointed out to me Algumas constelações, mas a Ursa Maior é tudo que eu podia ver Some constellations but the big dipper's all I could see Aquele brontossauro deve ter ficado a mil milhas de altura That brontasaurus must have stood a thousand miles high Aquele brontossauro deitado de lado no céu That brontasaurus laying on its side up in the sky
De baixo para cima e desta vez Bottoms up and this time Você não vai me deixar? Won't you let me be? Engarrafado, mas desta vez Bottled up but this time Você não vai me resgatar? Won't you rescue me? Você devia estar aqui ontem à noite e ouvir o que a Ursa Maior me disse You should have been here last night and heard what the bigdipper said to me
Jack pensou duas vezes e achou que isso tornava isso verdade Jack thought it twice and thought that that that made it true Alguns cérebros simplesmente funcionam assim Some brains just work that way É isso que os produtos químicos podem fazer that's what chemicals can do Ele achou que ia tomar uma cerveja He thought he'd have a beer Ele achou que estava sozinho he thought he was alone Ele achou que um jantar frito de Albertson faria de seu apartamento um lar He thought an Albertson's stir fry dinner would make hisapartment a home
De baixo para cima e desta vez Bottoms up and this time Você não vai me deixar? Won't you let me be? Engarrafado, mas desta vez Bottled up but this time Você não vai me resgatar? Won't you rescue me? Você devia estar aqui ontem à noite e ouvir o que a Ursa Maior me disse You should have been here last night and heard what the bigdipper said to me
Achei que estava me entediando, mas aprendi a pensar como você I thought I bored me but I learned to think like you Agora nada me aborrece porque nada é pensado Now nothing bores me that's that nothing is thought through
De baixo para cima e desta vez Bottoms up and this time Você não vai me deixar? Won't you let me be? Engarrafado, mas desta vez Bottled up but this time Você não vai me resgatar? Won't you rescue me? Pensei bem e desta vez Thought it out and this time É tudo que eu posso ver It's all I can see Você devia estar aqui ontem à noite e ouvir o que a Ursa Maior me disse You should have been here last night and heard what the bigdipper said to me