Coisas sem forma querem apenas ficar sozinhas. かたちのないものばかりほしがってさびしくなった Todos os dias nós corremos para onde as flores são negligenciadas. にちじょうをおうのがせいっぱいてそこにさくはなみをおとしてた Em que direção nós iremos? ぼくらはどこへむかうの
Dentro de nossos problemas excessivos, sua singularidade se torna pequena. じぶんらしさにこだわりすぎるほどちっさくなった Seus sonhos, você guarda a infância no seu coração. おさないころみたゆめのはなしいまもこころのおくにしまってある Olhando para o céu azul, eu penso em você e canto. よぞらみあげてきみのことをおもってうたうよ
Nós estamos girando em volta de uma jornada. ぼくらはたびのとちゅうでなんどもじゃんぷくりかえし Gritando: "Eu estou aqui!" "ここにいるよ\"ってさけんでいる Caimos, mas rapidamente nos levantamos e recomeçamos a andar. ころんでもなおはいあがりあるきだす Embora não possamos ver o gol ainda. ごーるはまだみえないけれど
Se eu pudesse me conhecer no futuro, eu gostaria de perguntar se... みらいのぼくにいまあえるのならばたずねたいんだ O caminho com o grande céu é o caminho correto. ながれるそらめのまえにつづいてるこのみちはねえただしいよね O vento carrega a sua voz suavemente contra o meu rosto. ふきつけるかぜきみのやさしいこえをはこぶよ
A nossa jornada continua, com promessas uma vez já feitas... ぼくらのたびはつづくよいつかかわしたやくそくを E guardadas dentro do meu peito. むねのぽけっとにしまいながら Superando o tempo imprudente, nós finalmente chegamos. むぼうなじかんをこえてたどりつけ Abraçando a força e a fraqueza. つよさもよわさもだきしめて
Em que direção nós iremos? ぼくらはどこへむかうの
* Repete (1) Repeat (x2) * * Repete (2) Repeat (x2)