Venha morte, cara morte Come death, dear death Dê-me as respostas para todos os enigmas Give me the answer to all riddles Dê-me a chave e a varinha que Give me key and wand Desatam os nós do mundo Untie the knots of the world
Por que na morte, meu amigo, e somente na morte? Why in death, my friend, and only in death? Por que você mergulhou no rio do esquecimento? Why do you dive into the river of forgetfulness? Por que na escuridão, meu amigo, e somente na escuridão Why in darkness, my friend, and only in darkness Você procurou o calor humano da luz? Do you seek the friendly warmth of the light?
Deixe-me abrir o aposento fechado Let me open the closed room Deixe-me esculpir as runas escondidas Let me carve the hidden runes Deixe-me arremessar minha lança Let me throw my spear No canto malévolo do coração frio Into the malevolent chanter's cold heart
Por que na morte, meu amigo, e somente na morte? Why in death, my friend, and only in death? Por que você mergulhou no rio do esquecimento? Why do you dive into the river of forgetfulness? Por que na escuridão, meu amigo, e somente na escuridão Why in darkness, my friend, and only in darkness Você procurou o calor humano da luz? Do you seek the friendly warmth of the light?
A Morte estava aqui primeiro Death was here first O esquecimento vencerá sempre Forgetfulness will always win A escuridão deu nascimento à luz Darkness gave birth to light O que mais você quer saber? What else do you want to know?
Morte, cara Morte! Morte, minha morte! Death, dear death! death, my death! O esquecimento tomou-me Forgetfulness has taken me A escuridão cercou-me para sempre Darkness surrounds me forever O que mais eu posso saber? What else can i know? Venha morte, cara morte Come death, dear death Dê-me as respostas para todos os enigmas Give me the answer to all riddles Dê-me a chave e a varinha que Give me key and wand Destrancam as portas fechadas do mundo Unlock the world's locked doors
A Morte estava aqui primeiro Death was here first O esquecimento ganhará sempre Forgetfulness will always win A escuridão deu nascimento à luz Darkness gave birth to light O que mais você quer saber? What else do you want to know?
Morte, cara morte! Morte, minha morte! Death, dear death! death, my death! O esquecimento tomou-me Forgetfulness has taken me A escuridão cercou-me para sempre Darkness surrounds me forever O que mais eu posso saber? What else can i know?