Deixe a flecha viajar de Deus em Deus La pilen vandre fra gud til gud Em todo o mundo I hele den hvide verden Que a flecha seja enviada de casa em casa La pilen sendes fra hus til hus Para todos os nossos parentes espirituais Til hele vår åsaslekt
Para cada filho de parentes divinos Til hvert eneste barn av gudeætt Para todo homem espiritual Til hver eneste åsamann A hora do machado está aqui, e a hora da flecha Økstid er her, og piltid Chegou a hora da lança, e a hora da espada Spydtid er her, og sverdtid
Pegue a sua armadura, e capacete Finn brynjen frem, og hjelm Pegue o seu escudo, e espada Finn skjoldet frem, og sax
Os deuses do passado se levantam Fortidens guder reiser seg Da memória do sangue divino Fra gudeblodets evige minne Imaculado, despoluído Ubesudlet. Uforgiftet O ouro vermelho do jardim espiritual Åsgards røde gull Eles ainda estão aqui! De er ennu her!
Ouça o som das trombetas chamando Hør gjallarhornet kalle Para cada homem espiritual Til hver eneste åsamann Ouça o vento uivando Hør vinden stille suse Espíritos da terra do passado Ånder fra fortidens land
Bons espíritos das profundezas da mente Gode ånder fra sinnets dyp Nunca alcançada pelo Deus do deserto Som ørkenguden aldri nådde Da velha fonte ancestral Fra forfedrelandets gamle kilde Do velho poço de estima Fra den gamle urdarbrønnen
Belas escolhas dos caídos Valkyrjer vene Avança para o rei e antepassados Fremmad for tjod og forfedreland Verdadeiros guerreiros solitários Einherjer ekte Reúnam-se para lutar na terra espiritual Samles til strid I åsaland A guarda inteira do rei Hirden heil Avança por nosso sangue e todo nosso solo Fremmad for vårt blod og all vår jord O exército avança! O exército marcha! Fylking fremmad! Fylking marsj!
Belas escolhas dos caídos Valkyrjer vene Avança para o rei e antepassados Fremmad for tjod og forfedreland Verdadeiros guerreiros solitários Einherjer ekte Reúnam-se para lutar na terra espiritual Samles til strid I åsaland A guarda inteira do rei Hirden heil Avança por nosso sangue e todo nosso solo Fremmad for vårt blod og all vår jord O exército avança! O exército marcha! Fylking fremmad! Fylking marsj!
Os deuses do passado se levantam Fortidens guder reiser seg Da memória do sangue divino Fra gudeblodets evige minne Imaculado, despoluído Ubesudlet. Uforgiftet O ouro vermelho do jardim espiritual Åsgards røde gull Eles ainda estão aqui! Vi er ennu her!
Bons espíritos das profundezas da mente Gode ånder fra sinnets dyp Nunca alcançada pelo Deus do deserto Som ørkenguden aldri nådde Da velha fonte ancestral Fra forfedrelandets gamle kilde Do velho poço de estima Fra den gamle urdarbrønnen
Mate a multidão inimiga e covarde Fell den feige fiendeflokken A ralé faminta e cantante Jotner og trollpakk Feiticeiras e violadores de juramentos Gygjar og de som bryter eder Deixe o sangue deles fertilizar o nosso solo La deres blod gjødsle vår jord
Belas escolhas dos caídos Valkyrjer vene Avança para o rei e antepassados Fremmad for tjod og forfedreland Verdadeiros guerreiros solitários Einherjer ekte Reúnam-se para lutar na terra espiritual Samles til strid I åsaland A guarda inteira do rei Hirden heil Avança por nosso sangue e todo nosso solo Fremmad for vårt blod og all vår jord O exército avança! O exército marcha! Fylking fremmad! Fylking marsj!
Belas escolhas dos caídos Valkyrjer vene Avança para o rei e antepassados Fremmad for tjod og forfedreland Verdadeiros guerreiros solitários Einherjer ekte Reúnam-se para lutar na terra espiritual Samles til strid I åsaland A guarda inteira do rei Hirden heil Avança por nosso sangue e todo nosso solo Fremmad for vårt blod og all vår jord O exército avança! O exército marcha! Fylking fremmad! Fylking marsj!
Belas escolhas dos caídos Valkyrjer vene Avança para o rei e antepassados Fremmad for tjod og forfedreland Verdadeiros guerreiros solitários Einherjer ekte Reúnam-se para lutar na terra espiritual Samles til strid I åsaland A guarda inteira do rei Hirden heil Avança por nosso sangue e todo nosso solo Fremmad for vårt blod og all vår jord O exército avança! O exército marcha! Fylking fremmad! Fylking marsj!