Mas há uma coisa para contar sobre Hermodr
Que ele cavalgou durante nove noites
Por vales tão escuros e profundos
Que não viu nada até chegar ao rio Gjöll
E cavalgou até a ponte Gjöll que estava coberta de ouro brilhante

Havia uma donzela chamada Modgud
Guardando a ponte. Ela perguntou a ele seu nome e linhagem
E disse que outro dia havia cinco batalhões de
Homens mortos que haviam cavalgado sobre a ponte

Mas a ponte não ressoa menos sob você
E você não tem a cor de um morto
Por que está cavalgando aqui na estrada para Hel?

Ele respondeu: Devo cavalgar até Hel
Para procurar por Balder
Você viu alguma coisa de Balder na estrada para Hel?

E ela disse que Balder havia cavalgado
Até lá pela ponte Gjöll
Mas para baixo e para o norte
Fica o caminho para Hel

Então Hermodr cavalgou até chegar
Quando ele chegou aos portões de Hel
Ele desmontou de seu cavalo e apertou sua
Circunferência, montou e esporeou-o
O cavalo então saltou sobre o portão e
Hermodr cavalgou até o corredor e entrou
Quando, ele viu sentado no assento de honra seu irmão, Balder