Weaaaaa...... (veja a corrente de ouro, papa!) Weaaaaa...... (mira la cadena de oro papa!)
Eu te conheço de antes de você vender seus olhos Yo a ti te conozco de antes de que vendieras tu ojos Por uma corrente de ouro Por una cadena de oro Por uma vida agradável Por una vida elegante Você tem a sua beleza coberta com um casaco Has cubierto tu hermosura con un abrigo Um casaco de amargura e finas maneiras Un abrigo de amargura y modales finos
E o seu novo proprietário não vai deixar você dançar.... Y tu nuevo dueño.... no te deja bailar E a festa está começando... E faz você chorar! Y la fiesta esta empezando... y el te pone a llorar!
Refrão: Coro: Mami a corrente de ouro olha que não vale a pena Mami la cadena de oro mira que no vale na' Eu te ofereço a lua refletida no mar Yo te ofresco la luna reflejada en el mar E o vento que acaricia-lhe o gosto da minha cumbia Y el viento que te acaricia con el sabor de mi cumbia
Solte-mami mami!, deixe-a cair, deixe-a cair... Embora não vale a pena esse brilho (2x) Dejala caer mami!, dejala caer mami , dejala caer... que aunque eso brille no vale (2x)
Instrumental Instrumental
E onde está a alegria, e onde está a ternura Y donde esta la alegria, y donde esta la ternura Para decorar sua figura você perdeu o que tinha Por adornar tu figura, perdiste lo que tenias Agora é só uma mentira toda a sua vida Ahora es solo una mentira toda tu vida O amor é livre, você não pode comprar com dinheiro seu vazio... Você não será capaz de preencher El amor es libre no se puede comprar con dinero tu vacio... no lo podras llenar
Refrão (4x) Coro (4x)
Solte-a.... (tem sua vida mais fácil) Dejala caer.... (hay tu vida facil) Largue.... Dejala caer....
Embora não vale a pena esse brilho (2x) Que aunque eso brille no vale(2x)
Bem, você sabe que nem tudo o que reluz é ouro! Da colômbia papa. Bueno ya saben que no todo lo que brilla es oro! de colombia papa'.