Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone no phone Tocando, ardendo Ringing stinging Sacudindo como um pássaro nervoso Jerking like a nervous bird Se batendo contra sua gaiola Rattling up against his cage Ligando pra mim o dia todo Calls to me Throughout the day Veja as penas voarem See the feathers fly Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone No phone Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone no phone I just want to be alone today Rimando e harmonizando, trabalhando o tempo todo Rhyming chiming got me working all the time Me deixa a mente preocupada Gives me such a worried mind Agora, eu não quero parecer cruel Now I don't want to seem unkind Mas Deus (é criminoso) But god (it's such a crime) Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone no phone Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone no phone Balançando, tremendo Shaking quaking Me acordando quando estou dormindo Waking me when I'm asleep Nunca me deixa profundamente Never lets me go too deep Me invoca com apenas um 'bip' Summons me with just one beep O preço que pagamos é alto The price we pay is steep Eu estava pegando fogo I've been on fire E ainda assim permaneci congelado And yet I've still stayed frozen Tão profundamente na noite So deep in the night Minhas suaves contemplações serão sempre quebradas My smooth contemplations will always be broken Minhas preocupações mais profundas permanecerão enterradas e não ditas My deepest concerns will stay buried and unspoken Não, não tenho troco, mas aqui estão algumas fichas de metrô No I don't have any change but here's a few subway tokens Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone No phone Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone no phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone no phone Sem telefone, sem telefone, eu só quero ficar só hoje No phone No phone I just want to be alone today Sem telefone, sem telefone No phone No phone