Você pode vir a perguntar sobre mim Tu peux venir te poser sur moi Eu não quero impor nada a você Je ne veux rien t'imposer Permaneça por quanto tempo quiser Reste aussi longtemps que tu voudras Se a viagem aos meus domínios Si le voyage à mes côtés Pode simplesmente mantê-la Peut simplement te garder Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi Tanto quanto se possa ser Aussi libre qu'on soit Se você é como penso Si tu es comme je crois Tão livre como eu Aussi libre que moi
Não tenho medo de perturbar-me N'ai pas à craindre de me bouleverser Com quem poderia chegar Ce qui pourrait arriver Vou deixar você na minha pele Je te laisserai sur ma peau Te tatuar Te tatouer Prendê-la a meu anel À mon anneau t'accrocher E sem grades mantê-la Et sans barreau te garder Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi Tanto quanto se possa ser Aussi libre qu'on soit Se você é como penso Si tu es comme je crois Tão livre como eu Aussi libre que moi
Não resista ao impulso Ne résiste pas à cette envie Venhas contra tudo, contra mim Viens contre tout, contre moi Lhe envolver com meu jeito T'engager comme avec toi je le suis Sem proteção de loucura e ficar Sans garde fou et rester Eu fiz promessas de lhe manter J'ai fais le voeux de te garder Tão livre como eu Aussi libre que moi Se você é como penso Si tu es comme je crois Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi Tanto quanto se possa ser Aussi libre qu'on soit
Se você é como penso Si tu es comme je crois Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi Tão livre como eu Aussi libre que moi {ad libitum} {ad libitum}