Frownland

Captain Beefheart and the Magic Band

Frownland

My smile is stuck
I cannot go back t' yer Frownland
My spirit's made up of the ocean
And the sky 'n the sun 'n the moon
'n all my eye can see
I cannot go back to yer land of gloom
Where black jagged shadows
Remind me of the comin' of yer doom
I want my own land
Take my hand 'n come with me
It's not too late for you
It's not too late for me
To find my homeland
Where uh man can stand by another man
Without an ego flyin'
With no man lyin'
'n no one dyin' by an earthly hand
Let the devils burn 'n the beggar learn
'n the little girls that live in those old worlds
Take my kind hand
My smile is stuck
I cannot go back t' yer Frownland
I cannot go back t' yer Frownland

Meu sorriso está emperrado
Eu não posso voltar para sua Terra Severa
Meu espírito é feito de oceano
E o céu, e o sol, e a lua
E todos meu olhos podem ver
Eu não posso voltar para sua terra de tristeza
Onde sombras negras recortadas
Lembram-me da vinda de sua desgraça
Eu quero minha própria terra
Pegue minha mão e venha comigo
Não é tarde demais para você
Não é tarde demais para mim
Para encontrar minha terra natal
Onde um homem pode estar por outro homem
Sem um ego voando
Com nenhum homem deitado
E ninguém morrendo por uma mão mundana
Vamos queimar os demônios e com os mendigo aprender
E as meninas que vivem nesses mundos antigos
Peguem meu tipo de mão
Meu sorriso está emperrado
Eu não posso voltar para sua Terra Severa
Eu não posso voltar para sua Terra Severa