Ei, Senhorita! Senhorita Carlita, você quer ir comigo para o México? Hey, señorita! Señorita Carlita, you want to go with me to Mexico? Ah, vamos lá, sou o Carlito! Ah, come on, I'm Carlito!
Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo Me, me, me wanna you, wanna everybody Quero, quero, vá, vá, vá! Wanna, wanna, go, go, go! Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo Me, me, me wanna you, wanna everybody Quero, quero, vá, vá, vá! Wanna, wanna, go, go, go!
Quem é esse cara, quer ser meu amigo? Who's that boy, want to be amigo? (Carlito! Carlito!) (Carlito! Carlito!) Quem é o cara que eu nunca vou deixar ir? Who's the boy I'll never let go? (Calacar-lito! Calacar-lito!) (Calacar-lito! Calacar-lito!) Quem é o cara? Venha dançar, amigo! Who's the boy? Come and dance, amigo! (Carlito Carlito, Cala-carlito!) (Carlito, Carlito, Cala-carlito!) Quem é esse menino? Me dê uma chance agora, nós te queremos tanto Who's that boy? Take a chance on me now, we want you so
Toda noite eu estou andand,o andando muito longe, eu estou muito cansado Every night I'm walking, walking very far, I'm very tired Não têm descanso e nem sesta da manhã Have no rest and no siesta mañana Eu venho a vocês no meu sombreiro, eu sou um herói tex-mex I come to you in my sombrero, I'm a tex-mex hero Senhorita, diga caramba, agora é hora de festa Señorita, say caramba, now it's fiesta time Senhorita, diga caramba, agora é hora de festa Señorita, say caramba, now it's fiesta time
Ei, vamos nos encontrar, fugir Hey, let's meet, run away Ao redor do Rio Grande com você de mãos dadas Across Rio Grande with you hand in hand A noite é tão escura, tão brilhantes são as estrelas The night is so dark, so bright are the stars Tem de haver magia, venha dizer quem você é There's got to be magic, come say who you are
Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo Me, me, me wanna you, wanna everybody Quero, quero, vá, vá, vá! Wanna, wanna, go, go, go!
Quem é esse cara, quer ser meu amigo? Who's that boy, want to be amigo? (Carlito! Carlito!) (Carlito! Carlito!) Quem é o cara que eu nunca vou deixar ir? Who's the boy I'll never let go? (Calacar-lito! Calacar-lito!) (Calacar-lito! Calacar-lito!) Quem é o cara? Venha dançar, amigo! Who's the boy? Come and dance, amigo! (Carlito Carlito, Cala-carlito!) (Carlito, Carlito, Cala-carlito!) Quem é esse menino? Me dê uma chance agora, nós te queremos tanto Who's that boy? Take a chance on me now, we want you so
Eu posso cantar e eu posso dançar I can sing and I can dance Eu sou muito bom e quente e picante I'm very nice and hot and spicy Eu tenho boa aparência e eu sei cozinhar um taco I have the looks and I can cook a taco (Caramba) (Caramba) Gringo muito famoso, ajude o meu blingo na minha guitarra Very famous gringo, help me blingo on my guitarra Senhorita, diga caramba, agora é hora de festa Señorita, say caramba, now it's fiesta time
Ei, vamos nos encontrar, fugir Hey, let's meet, run away Ao redor do Rio Grande com você de mãos dadas Across Rio Grande with you hand in hand A noite é tão escura, tão brilhantes são as estrelas The night is so dark, so bright are the stars Tem de haver magia, venha dizer quem você é There's got to be magic, come say who you are
Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo Me, me, me wanna you, wanna everybody Quero, quero, vá, vá, vá! Wanna, wanna, go, go, go!
Quem é esse cara, quer ser meu amigo? Who's that boy, want to be amigo? (Carlito! Carlito!) (Carlito! Carlito!) Quem é o cara que eu nunca vou deixar ir? Who's the boy I'll never let go? (Calacar-lito! Calacar-lito!) (Calacar-lito! Calacar-lito!) Quem é o cara? Venha dançar, amigo! Who's the boy? Come and dance, amigo! (Carlito Carlito, Cala-carlito!) (Carlito, Carlito, Cala-carlito!) Quem é esse menino? Me dê uma chance agora, nós te queremos tanto Who's that boy? Take a chance on me now, we want you so
Todo mundo tem que ter uma festa Carlita Everybody got to have a Carlita Fiesta
Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo Me, me, me wanna you, wanna everybody Quero, quero, vá, vá, vá! Wanna, wanna, go, go, go!
Quem é esse cara, quer ser meu amigo? Who's that boy, want to be amigo? (Carlito! Carlito!) (Carlito! Carlito!) Quem é o cara que eu nunca vou deixar ir? Who's the boy I'll never let go? (Calacar-lito! Calacar-lito!) (Calacar-lito! Calacar-lito!) Quem é o cara? Venha dançar, amigo! Who's the boy? Come and dance, amigo! (Carlito Carlito, Cala-carlito!) (Carlito, Carlito, Cala-carlito!) Quem é esse menino? Me dê uma chance agora, nós te queremos tanto Who's that boy? Take a chance on me now, we want you so (Eu, eu, eu quero você, quero todo mundo) (Me, me, me wanna you, wanna everybody) (Quero, quero, vá, vá, vá!) (Wanna, wanna, go, go, go!)
Quem é esse cara, quer ser meu amigo? Who's that boy, want to be amigo? (Carlito! Carlito!) (Carlito! Carlito!) Quem é o cara que eu nunca vou deixar ir? Who's the boy I'll never let go? (Calacar-lito! Calacar-lito!) (Calacar-lito! Calacar-lito!) Quem é o cara? Venha dançar, amigo! Who's the boy? Come and dance, amigo! (Carlito Carlito, Cala-carlito!) (Carlito, Carlito, Cala-carlito!) Quem é esse menino? Me dê uma chance agora, nós te queremos tanto Who's that boy? Take a chance on me now, we want you so
Ei, senhorita, onde você vai? Você quer ser minha Carlita? Hey, señorita, where you going? You wanna be my Carlita?