Aproximem, aproximem, nos vamos dançar o big bisou Parlé : Big bisou em ingles quer dizer grande beijo Approchez, approchez on va danser le big bisou Deem-se um beijo macio Big bisou en anglais ça veut dire gros baiser No lugar que eu indicarei a vocês Donnez-vous un baiser moelleux 1- Nossos avôs e nossas avós A l'endroit que je vous indiquerai. Faziam tudo de acordo com as maneiras 1 - Nos grands-pères et nos grand-mères Que por vezes levavam até cem anos para se beijar Faisaient tell'ment de manières É uma lembrança do bonito tempo que passou Qu'ils mettaient parfois jusqu'à cent ans pour s'embrasser Excedido C'est un souvenir du joli temps passé Provoquem-se Dépassé Ao big bisou Railliez-vous Au big bisou Parlé : Et d'abord Sur la main Style ancien Noble et tout. Attention sur la main embrassez-vous... Stop ! Big bisou, big bisou Juste après De plus près Su la joue Attention sur la joue embrassez-vous... Stop ! Big bisou, big bisou 2 - Les parents de nos parents Etaient quelque fois marrants Ils pensaient que les bébés ça vient en s'embrassant C'est un souvenir du joli temps d'avant Mais maintenant On s'en fout Big bisou... parlé : Et d'abord Plus hardi Le bibi Dans le cou Attention dans le cou embrassez-vous... Stop ! Big bisou big bisou Enchainez Sur le nez Pas dessous. Attention sur le nez embrassez-vous... Stop ! Big bisou, big bisou Les timides et les maladroits N'osent pas faire le premier pas Méfiez-vous plus rien n'est défendu Quand on fait la danse du Big bisou, big bisou. 5 - Emotion Grand frisson Sur la bouche Big bisou... 6 - Si tu veux Sur les ch'veux Blonds ou roux Big bisou... 7 - Plus facile Sur les cils You kiss you Big bisou... 8 - Descendons Sur l'tendon N'importe où Big bisou... 9 - Remontons Sur l'menton Un p'tit coup D'big bisou... 10 - Tous ensemble Sur la jambe Sur les g'noux Big bisou ... 11 - Le nombril Y compris Bisez-vous Big bisou ... 12 - A la fin Plus besoin Qu'je dise où Big bisou...
E primeiro Sobre a mão Estilo antigo Nobre e tudo Atenção, sobre a mão, beijem-se... Pare! Big bisou, big bisou Logo depois Estreitar Sobre a bochecha Atenção, sobre a bochecha, beijem-se... Pare! Big bisou
Os pais de nossos pais Eram por vezes engraçados Eles pensavam que os bebês vinham ao se beijar É uma lembrança do tempo de atrás Mas agora Nos nos fodemos Big bisou
Mais audaciosa A bibi No pescoço Atenção, no pescoço, beijem-se... Pare! Big bisou, big bisou Na cadeia Sobre o nariz Não embaixo Atenção, sobre o nariz, beijem-se... Pare! Big bisou
Os tímidos e os desastrados Não ousam dar o primeiro passo Cuidado, nada é proibido Quando nós fazemos a dança do big bisou