A estrada me acaricia Me acaricia la carretera Não tenho passagem de volta No tengo un billete de vuelta Vejo seus pés na janela Veo tus pies en la ventanilla Estão dançando com as estrelas Están bailando con las estrellas
Quando o sol nascer e revelar Cuando salga el sol y desvele O segredo da nossa existência El secreto de nuestra existencia Falarão da nossa beleza Hablaran de nuestra belleza Como algo nunca visto na Terra Como algo que nunca se ha visto en la tierra
E virão procurar-nos de todos os portos Y vendrán a buscarnos de todos puertos Quererão nossa mágica nas lojas Querrán nuestra magia en las tiendas Mas sei que você e eu correremos Pero sé que tú y yo correremos Ainda que fiquemos sem forças Aunque se acaben las fuerzas
Mas sei que você e eu correremos Pero sé que tú y yo correremos Sei que você e eu podemos Sé que tú y yo podemos Se preciso for voaremos Si hace falta volaremos Porque somos dois cometas Porque somos dos cometas
Somos estrelas em chamas na noite Somos estrellas ardiendo en la noche Nem mesmo os astrônomos saberíam dar-nos nome Ni siquiera los astrónomos sabían darnos nombre Quando as setas levarem à floresta Cuando las flechas lleven al bosque Você e eu seremos o vento que sopra Tú y yo seremos el viento que sople
Você já me ouviu falar Ya me escuchaste hablar Entre sonhos de coisas tolas Entre sueños de alguna estupidez Todos queriam ver nossa queda Todos querían ver nuestra caída Eterna leveza Eterna ingravidez
Agora que vejo o céu em seus olhos Ahora que veo el cielo en tus ojos Atrevo-me a voar até que estejamos longe Me atrevo a volar hasta que estemos lejos Agora que estamos fora de contexto Ahora que estamos fuera de contexto O universo se torna pequeno El universo nos queda pequeño
Mas sei que você e eu correremos Pero sé que tú y yo correremos Sei que você e eu podemos Sé que tú y yo podemos Se preciso for voaremos Si hace falta volaremos Porque somos dois cometas Porque somos dos cometas
Somos estrelas em chamas na noite Somos estrellas ardiendo en la noche Nem mesmo os astrônomos saberíam dar-nos nome Ni siquiera los astrónomos sabían darnos nombre Não nos alcançam, não nos conhecem No nos alcanzan, no nos conocen Você e eu seremos o vento que sopra Tú y yo seremos el viento que sople
Quando você deixar de sonhar comigo Cuando dejes de soñar conmigo Já estarei no monte perdido Ya estaré en el monte perdido Quando você deixar de sonhar comigo Cuando dejes de soñar conmigo Já estarei no monte perdido Ya estaré en el monte perdido