Eu quero respirar seu ar I wanna breathe your air Pressione seu peito contra o meu Press your chest against mine Eu quero desaparecer I wanna disappear Beber Piña Coladas à luz do sol distante Drink Pina Coladas in the far sunlight
Acho que agora sei I think I know now Como a vida deveria ter sido What life should have been like Nós deveríamos ter ficado We should have stayed Deveríamos ter dançado a noite toda We should have danced all night
Mas oh apenas para te segurar nestes braços meu amigo But oh just to hold you in these arms my friend E vamos beber e rir e balançar novamente And we’ll drink and laugh and sway again Então eu vou te beijar uma vez, então eu vou te beijar duas vezes Then I’ll kiss you once, then I’ll kiss you twice Vamos chamá-lo de paraíso, paraíso We’ll call it paradise, paradise
Porque mesmo em meus sonhos Cause’ even in my dreams Estou silenciando os coros I'm silencing the choirs Um abraço fantasioso A fantasy embrace Não vai acalmar esse desejo físico Won’t soothe this physical desire
Acho que agora sei I think I know now Como a vida deveria ter sido What life should have been like Nós deveríamos ter ficado We should have stayed Deveríamos ter dançado a noite toda We should have danced all night
Mas oh apenas para te segurar nestes braços meu amigo But oh just to hold you in these arms my friend E vamos beber e rir e balançar novamente And we’ll drink and laugh and sway again Então eu vou te beijar uma vez, então eu vou te beijar duas vezes Then I’ll kiss you once, then I’ll kiss you twice Vamos chamá-lo de paraíso, paraíso We’ll call it paradise, paradise Vamos chamá-lo de paraíso, paraíso We’ll call it paradise, paradise Vamos chamá-lo de paraíso, paraíso We’ll call it paradise, paradise Vamos chamá-lo de paraíso, paraíso We’ll call it paradise, paradise Paraíso Paradise