Acordei de um sono profundo I awoke from a deep slumber Acorrentado na escuridão, amanheceu Enchained in darkness, it dawned
Você me enterrou em abismos abismais You buried me in chasms abysmal Onde você roubou minha vida de mim Where you stole my life from me Minha existência é sem sentido Meaningless my existence Enquanto eu me afundo e desapareço As I wallow and fade away Prisão para a eternidade Imprisonment for eternity Ansiando por ser libertado Yearning to be set free
Você me selou aqui You sealed me here Sob camadas de gelo Beneath layers of ice Sem vida, mas vivo Lifeless yet living Como se estivesse congelado no tempo As if frozen in time
Sonhando com a morte Dreaming of death Envolto em angústia Engulfed in anguish O frio escaldante The burning cold Eu vou me cristalizar I will become crystallized
Banhando-se no medo Bathing in fear O desespero me cerca Despair surrounds me Delirantemente ofegante Deliriously wheezing Meus sentidos privados My senses deprived
A desolação me oprime Desolation overwhelms me Solidão eterna Everlasting solitude Um destino pior que a morte A fate worse than death Obumbração absoluta Obumbration absolute
Minha prisão gelada começa a rachar My frigid jail starts to crack Uma chance para a miséria acabar A chance for misery to conclude
Eu caio no abismo sem fim I fall into the endless abyss A noite eterna The night eternal O reino infernal The realm infernal Buraco negro, em direção ao centro eu flutuo Black hole, into the center I drift Assim, agora começa meu fim incessante Thus, now commence my ceaseless end
Você me enterrou em abismos abismais You buried me in chasms abysmal Onde você roubou minha vida de mim Where you stole my life from me Minha existência é sem sentido Meaningless my existence Enquanto eu me afundo e desapareço As I wallow and fade away Prisão para a eternidade Imprisonment for eternity Ansiando por ser libertado Yearning to be set free Mergulhando desamparadamente nessas profundezas Plunging helplessly into these depths Ser sepultado pelo próprio tempo To be entombed by time itself
Cercado pela escuridão Surrounded by the dark Eu vivo sem fim Endless I live on Eu me afogo na minha obscuridade I drown in my obscurity
Minha vida sem fim My life unending Esta bênção imortal This immortal blessing Para sempre fadado a ser Forever fated to be Nesta realidade aberrante In this aberrant reality Uma vez tão dotado Once so endowed Por este presente eu busquei By this gift I sought Agora amaldiçoado a ser Now cursed to be Pairando sem rumo Hovering aimlessly
Eu estou amaldiçoado a ser I am cursed to be Pairando sem rumo Hovering aimlessly
Sem rumo Aimlessly