Eu sempre tentei me nivelar com você "olho por olho" I've always tried to level with you eye to eye Eu descobri o "demônio" em você com o tempo I finally found the devil in you by and by Mas eu não quero mesmo ser But I don't really want to be the A última a cantar o Blues Last one singing the blues Se tratando de ficção você é o melhor que eu conheço When it comes to fiction you're the best I've met Mas todas as suas pequenas mentiras But all those little lies Ainda vão te pegar Are gonna get you yet Mas eu não quero mesmo ser But I don't really want to be the A última a cantar o Blues Last one singin' the blues
(*)Você diz que me ama (*) You say that you love me Mas se você me ama mesmo But if you really love me Então por quê me trata desse jeito Then why do you treat me this way O seu jogo é que você se foi de novo Your game is that you're gone again Está terminado e então volta outra vez It's off and then it's on again Bem, um dia desses eu não vou mais jogar Well someday I won't play Se eu vivo te pegando nas mesmas velhas mentiras If all I do is catch you in the same old lies Só terei que olhar para você I'll just have to look at you De forma diferente With different eyes Porque eu não quero mesmo ser 'Cause I don't really want to be A última a cantar o Blues The last one singin' the blues
Repete (*) Repeat (*)
Bem, o destino em breve vai mostrar que você é quem perde Well fate will soon determine you're the one to lose Eu serei aquela que te ajudará a selar o seu caminho I'll be the one who's handin' you your walkin' shoes Porque eu não quero mesmo ser 'Cause I don't really want to be A última a cantar o Blues The last one singin' the blues Sim, eu não quero mesmo ser Yeah, I don't really want to be A última a cantar o Blues The last one singing the blues