[50 Cent] (Yeah) Yeah... Quem comanda? Você sabe, você tá agindo como se não soubesse Nós comandamos Você sabe mas tá agindo como se não soubesse Quem comanda? Você sabe, você tá agindo como se não soubesse Nós comandamos Você sabe mas tá agindo como se não soubesse
Você sabe, você tá agindo como se não soubesse Who run it Eu detono no clube com certeza You know you actin like you don't know Esse flow vai trazer mais grana We run it E você sabe mas tá agindo como se não soubesse You know you actin like you don't know Who run it You know you actin like you don't know We run it You know you actin like you don't know
[50 Cent] You know, you actin' like you don't know Agora irmão eu digo que comando (comando) porque estou no controle I tear the club up fo' sho Hipnótico, Hennessey, duas doses de Patron This flow is gon' bring more dough Eu te deixo sentindo bem, te deixo alto [chapado] como uma pipa And you know but actin' like you don't know Tomando várias na festa e a gata diz que vai pra casa comigo essa noite Não estou dançando ao som de "Shoulder Lean", não estou tendo o relapso e tomando Ou eu estou balançando minha cabeça ou estou lá em pé olhando Sou um batalhador, eu batalho, você consegue notar que eu sou valioso E eu protejo o que tenho, estou na casa com uma lâmina Mano se você me peitar vai se dar mal, ok talvez eu tenha dito Porque eu quero que você arrisque, é eu to ligado nessa merda Você devia ver quando estou arrasando, eu mostro minhas pedras pra te deixar com inveja Empurra essa parada, me veja dando rolê, você consegue notar que estou me segurando Eu apenas estou fazendo minha parada, você sabe que a Unidade [Unit de G Unit] é do jogo Eu estou com o Shady sujo comigo, se provocar, vai ter que me tirar, da tua perseguição Eu pago a fiança e dou risada (haha) Não é nada de mais, simplesmente um pouco de grana (vamos lá)
[50 Cent] Now homie i say i run it run it cause i'm in control Quem comanda? Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone Você sabe, você tá agindo como se não soubesse I have you feelin' aight, i get you high as a kite Eu detono no clube com certeza Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight Esse flow vai trazer mais grana I ain't shoulder leanin', i ain't snappin' and poppin' E você sabe mas tá agindo como se não soubesse Either i'm bobbin' my head or i'm just standin' there watchin' [uh huh!] Quem comanda? I'm a hustler i hustle, you can tell that i'm paid Você sabe, você tá agindo como se não soubesse And i protect what i got, i'm in the house with my blade Eu detono no clube com certeza Nigga you front you gon' get it, ok now maybe i said it Esse flow vai trazer mais grana Cuz i want you triddip, yeah i be on that shiddit E você sabe mas tá agindo como se não soubesse You should see when i'm stuntin' i flash the stones that be wantin' (haha!) Push the whip see me rollin', you can tell that i'm holdin' I'm just doin' my thang, you know the units the gang I got my grimy shady with me you front you'll have to get me Off your ass (yeah!), i pay the lawsuit and laugh (haha!) It's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [bring the hook back!]
[Eminem] Who run it? You know, you actin' like you don't know Quando eu e o Fif' nos juntamos para fazer esse som I tear the club up fo' sho Nós ficamos mais interligados, nós acabamos de desenvolver uma amizade através disso This flow is gon' bring more dough [fifty] Não tem nada de falsidade, é amizade, meu oponente é seu oponente And you know but actin' like you don't know [g-unit!] Se não fosse por ele, seria somente mídia, pois pra eles o que importa é a imagem Who run it? You know, you actin' like you don't know Mas essa merda não tem nada de armações, isso é sangue por dentro e sangue por fora I tear the club up fo' sho Quando temos brigas você tem que saber quando tem que interferir ou não This flow is gon' bring more dough [yeah!] Se ocorrer um problema nós resolvemos, se a gente não resolver And you know but actin' like you don't know ele geralmente se acumula em uma grande bola de neve e todos nós nos envolvemos Todos nós devemos receber um mérito, por tantas tretas que a gente herda E usar isso como uma medalha de honra, passar por ai e compartilhar E deixa ficar com a pessoa que tiver atualmente com mais brigas nas costas E seus guerreiros te dão cobertura até acabar Mas essa noite, não viemos aqui para brigar com ninguém Viemos para festejar, Banks, Ca$his e o Mr. Ferrari Então é Shady Aftermath de volta nessa porra, seus viadinhos Ah pelo amor, que tipo de pergunta é essa
[50 Cent & Eminem] When me and fif got together to do this music Quem comanda? The more we became enveloped we just developed a fellowship through it Você sabe, você tá agindo como se não soubesse It's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is su nemisis Eu detono no clube com certeza Ain't for him, it's just media, see to them it's just images [come on!] Esse flow vai trazer mais grana But this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out (whoooo!) E você sabe mas tá agindo como se não soubesse When it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out Quem comanda? If there's a problem we solve it, if we don't resolve it Eu digo você sabe, você tá agindo como se não soubesse It just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it [yeah!] Eu detono no clube com certeza We should all get a merit, as much beef we inherit Esse flow vai trazer mais grana And wear it like a badge of honor, pass it around and share it E você sabe mas tá agindo como se não soubesse And let it go to whoevers holdin' the most current beef on their shoulders And their soldiers got their backs till it's over But tonight, we ain't comin' here to beef with nobody We came to party, banks, cashis and mr. Ferrari So it's shady after-mizz-ath back in that ass, you izz-ass Come izzon what kinda fizz-uckin' position is that
[Ca$his] Who run it? [you know, you actin' like you don't know] Brincadeira de pistola fazendo bate e volta, veja onde a vítima está largada I tear the club up fo' sho caiu ensangüentado no J.F.K. [This flow is gon' bring more dough] HK na sua placa de proteção no peito fez um arrombo And you know but actin' like you don't know Eu me envolvo até a morte, você representa dessa forma? Who run it? [i said you know, you actin' like you don't know] Para sempre serei um gangster 7-4 da Shady I tear the club up fo' sho Eu ainda sobrevivo com qualquer coisa que você tem nessa assembléia [This flow is gon' bring more dough] Eu me prospero com o perigo, me meto em todas as brigas And you know but actin' like you don't know {cashis, break it down now! } Você continua falando merda, agora o esquadrão me chamou
[Lloyd Banks] Pistol play, ricochet, see where the victim lay Chega de controlar a angústia, Em usou toda sua munição Slumped over bleedin', jfk Rainha Dappadon Cappa misturado com creme de Ca$his Hk to your chest plate Começou com a metade de um sonho, se desenvolveu no que você tá vendo Cave out and ride till the death, do you rep that way Dedurar não é meu forte, não dá pra notar que sou um G [gangster] Forever i'ma be a shady 7-4 gangster Estou no automático, quando to no ritmo, começo a imobilização Plus i survived everything you got in that chamber E você é espatifado, merda toda estraçalhada, sou um imã andante I thrived off-a danger, jumpin' in all beef Eu rimo sobre como eu vivo, vivo até o limite You keep talkin' shit, now the squad called me E estou sempre no meu pivô para a minha grana, entendeu?
[50 Cent] Enough holdin' back the steam (uh), em let off a magazine Então quem comanda? Dappadon cappa-queens, mixed in with cashis creams (yeah) Você sabe, você tá agindo como se não soubesse Started off with half a dream, developed into what you see Eu detono no clube com certeza Tellin' ain't my cup of tea, can't tell i'm a fuckin' g [uh huh!] Esse flow vai trazer mais grana I'ma hold a 'matic, when i'm at it, start static and you splattered E você sabe mas tá agindo como se não soubesse Shit shattered, i'm a walkin' bitch magnet [oh!] Quem comanda? Spit it how i live it, live it all the way to the limit Você sabe, você tá agindo como se não soubesse And i'm always on my pivot for my digits, you dig it Eu detono no clube com certeza Esse flow vai trazer mais grana E você sabe mas tá agindo como se não soubesse Quem comanda?
[Tony Yayo] We run it! You know, you actin' like you don't know [whoa!] Você sabe o que é isso aqui I tear the club up fo' sho [fo' sho!] Shady, G Unit, Aftermath This flow is gon' bring more dough [more dough!] Lloyd Bands, Ca$his, Marshall Mathers, Ferrari F-50 And you know but actin' like you don't know [don't know!] É um movimento, você não consegue pará-lo Who run it? You know, you actin' like you don't know [yeah!] A voz de New York, Tony Yayo... I tear the club up fo' sho This flow is gon' bring more dough And you know but actin' like you don't know Who run it?
Tradução: Cláudio C. Júnior (www.eminem.com.br) You know what this is Shady G-unit Aftermath Lloyd banks Cashis Marshall mathers Ferrari f-50 Its a movement You can't stop it Talk of New York, tony yayo Go