O hotel acima e rua abaixo The hotel room and the street below Pessoas vêm e vão People come and people go Todos os amigos que estamos habituados a conhecer All the friends that we used to know Ain't coming back Ain't coming back Ain't coming back
Não vai voltar You say your heart has a rhythm Não vai voltar Well I see you got your secret on Não vai voltar You say you have nothing to hide You and your secret lie
Você diz que seu coração tem um ritmo Don't look at the Moon tonight Bem, veja você tem o seu segredo You'll never be, never be, never be Manhattan Você diz hey e nada a esconder Don't look at the Moon tonight Você e sua vida secreta You can never be, never be, never be, never be Manhattan
Não olhe para a lua esta noite Little one with your badge and your suitcase on Você nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser Manhattan No suit and your hair’s not right Não olhe para a lua esta noite Cause nobody knows this woman by your side Você nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser Manhattan It’s not who you know, it’s the useful woman by your side It’s not who you know, it’s the useful woman by your side Manhattan
O seu distintivo e sua mala no You say your heart has a rhythm Seu terno e seu cabelo não está certo Well I see you got your secret on Porque ninguém conhece esta mulher ao seu lado You say you have nothing to hide You and your secret lie
Essa não sou eu que você conhece, é uma mulher útil ao seu lado Don't look at the Moon tonight Essa não sou eu que você conhece, é uma mulher útil ao seu lado You'll never, be never, be never be Manhattan Manhattan Don't look at the Moon tonight You can never be, never be never, be never be Manhattan
Veja o seu coração tem um ritmo You say your heart has a rhythm Bem, veja você tem o seu segredo You got your secret on Ela disse hey e nada a esconder You say you got nothing to hide Você e sua vida secreta You, you, you and your secret lie
Não olhe para a lua esta noite You'll never be, never be, never be Manhattan Você nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser Manhattan Howlin' at me, howlin' at you Não olhe para a lua esta noite Howlin' at me, howlin' at you Você nunca pode ser, nunca pode ser, nunca pode ser, nunca pode ser Manhattan
Veja o seu coração tem um ritmo Liberty in the basement light Você tem o seu segredo Free speech, lipstick and the moonlight E você diz que não tem nada a esconder Howling to get me, howlin’ to get you Você, você, você e sua vida secreta In Harlem, in a dark back room Dancing to a different tune Howlin' at me, Howlin' at you
Você nunca vai ser, nunca vai ser, nunca vai ser Manhattan Gritando para mim, gritando para você Gritando para mim, gritando para você
Liberdade à luz do porão A liberdade de expressão, o batom e o luar Uivando para me pegar, uivando para você No Harlem, em um quarto escuro de volta Dançando uma música diferente Uivando para mim, uivando para você