Para dizer a verdade, eu estou tão cansado condenados To tell you the truth i'm so dammed tired Uma licença ao longo da vida é o que eu preciso A life-long leave is what i require Regras, regulamentos tentam formar-nos Rules, regulations try to form us Mas eu não, eu vou ser enorme But not me, i'm gonna be enormous Apenas dormir e comer até o dia que eu morrer Just sleep and eat till the day i die Não vai demorar muito tempo, vai ser fácil como torta It won't take that long, it'll be easy as pie Quando eu morrer eu vou estar capaz e disposto When i'm dead i will be able and willing Para ser de uso como mobiliário de enchimento To be of use as furniture filling Todo o trabalho e nenhum jogo All work and no play Faz a minha mente se perder Makes my mind go astray
Eu não quero trabalhar, eu não quero para trabalhar I don't wanna work, i don't wanna work Não quero colocar minhas mãos cobertas com sujeira Don't wanna get my hands covered with dirt Eu só quero ficar aqui no sol I just wanna lie here in the sun Jogar comigo mesmo e não se incomodar Playing with myself and bothering none
O caminho para ter sucesso é a maneira de chupar paus The way to succeed is the way to suck dicks Engolir seu orgulho como você engole essas picadas Swallow your pride like you swallow those pricks Não é apenas uma questão de perder o seu rosto It isn't just a matter of losing your face Considere isso, você pode até pegar AIDS Consider this, you might even get aids Todo o trabalho e nenhum jogo All work and no play Faz a minha mente se perder Makes my mind go astray
Por que eu deveria desperdiçar minha vida com você Why should i waste my life on you Você pode usar-me em uma década ou duas You'd use me up in a decade or two Uma vida inteira de dobrar minhas costas A whole life of bending my back Vestindo-me como uma bateria Wearing me out like a battery pack
Eu não quero trabalhar, eu não quero para trabalhar I don't wanna work, i don't wanna work Minha cabeça fica grossa e eu fico berzerk My head gets thick and i go berzerk E eu estaria lá no sol And i would be there in the sun Conseguir alguém bêbado e bater Getting drunk and hitting someone