O duque de Cornualha The duke of Cornwall Possui belas filhas Has pretty daughters Jenovefa Jenovefa De longe é a mais bela By far is the prettiest Ela ama profundamente She deeply loves Yannick de Kerblez Yannick Of Kerblez Ela está profundamente apaixonada por ele She's deeply loved him Por muitos anos For many years
Jenovefa Jenovefa Está em sua porta Stands at her doorstep Bordando Embroidering Um vestido de rendas finas A fine lace dress Yannick, Oh Yannick Yannick O Yannick É um sacerdote em Nizon Is a priest in Nizon Santas palavras que ele lê Holy words he reads Santas palavras que ele quer Holy words he wants
Yannick meu doce amor Yannick my sweet love Você perdeu o anel Did you lose the ring Este anel que lhe dei This ring I gave you Ontem à noite no monte Last night on the hill Jenovefa Jenovefa Eu não posso tomar o seu anel I can't take your ring Estou nas mãos de Deus agora I'm in God's hands now Eu pertenço a Ele I belong to him
Jenovefa Jenovefa Cai de joelhos Falls down on her knees Meu caro amigo My dear fellow Peço-lhe para ficar I beg you to stay Desista de seus votos Give up your vows Caso contrário, eu vou morrer Otherwise I will die Vou juntar meu Senhor I will join my lord No céu etéreo In ethearal skies
Agora Senhor Yannick Kerblez Now Lord Yannick Kerblez É um sacerdote em Nizon Is a priest in Nizon E muitas vezes And many a time Eu vi-o em paz I've seen him alone Estando lá Standing there No meio de túmulos In the midst of tombs Chorando no túmulo Crying on the grave De Jenovefa Of Jenovefa