Não há nada atrás de mim There's nothing behind me Não há nada à frente There's nothing ahead Só esta visão There's only this vision de Ti, e à ela eu vou seguindo Of You and to it I'm lead Juntei ao meu redor I've gathered around me Pessoas que se sentem como eu Folks who feel like I do E nossa única paixão And our only passion É Te celebrar Is to celebrate You
Nos reunimos We gather together Com lágrimas de alegria nos olhos Tears of joy in our eyes Enebriados só de estar debaixo do Teu céu Intoxicating just standing under Your skies
Formamos o corpo (Fazemos a festa) We're making the body (party) Não sentimos mais dor We're feelin' no pain Estamos embriagados do amor We're drunk of the Love Que chove do céu That pours from above No Teu precioso Nome In Your precious Name E este é o corpo Oh this is the body Livre de vergonha And it bears no shame Elevados no brilho do céu We're just high on the heavenly glow Tua gloriosa Chuva de Festa Celestial Your glorious Ceili Rain
"Pai nosso que estais no céu" Pater noster qui est in coeli Nosso Pai, nosso Caminho Our Father our way Nos alegramos nestas palavras We cherish these words Que Teu Filho nos deu para orar That Your Son once gave us to pray E o Espírito Santo Et Spiritus Sancti Atendemos Teu chamado And we answer Your call À esta chuva de afeição do céu To this downpour of heavenly heartiness Que recebemos You give us all
Então toque o violino So strike up the fiddle Bata nos tambores Bang on them drums Celebrando a vida e o Senhor Celebrate life and You De Quem tudo isto vem From Whom it all comes
Este é um corpo Well this is one body Não temos que nos preocupar We don't have to be scared Que esteja em forma ou na moda That were not hip and groovy Porque aqui, não é isso que importa See 'cause here nobody cares Todos somos pecadores See here we're all sinners Assim como eu All just like myself Estamos muito ocupados orando We're too busy praying Pra julgar os outros Before judging any one else
Erguemos nossas taças We hold up our glasses Que se enchem com Tua graça They fill with Your Grace Erguemos as vozes We lift up our voices Que se enchem de louvores We lift them in praise
Your glorious Ceili Rain Glorious Ceili Rain Your glorious Ceili Rain