Terra de liberdade infinita Mihatenu jiyuu no daichi Olhando para o céu azul da juventude Miageru wakasa no aozora Siga em frente, levante voo Tsuki susume maiagare Pois o tempo não para eternamente Jikan wa tomerarenai
De mãos dadas, segurando com firmeza Tsuyokute to te tsunagi A hora e agora para partir Ima koso tabidachi o Com os corações sincronizados Kokoro musubi awase Vencendo obstáculos Umi yama nori koete
Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Podemos mudar ate mesmo o amanha Ashita sae mo kaerareru no sa Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Queime ate o limite da juventude Moyase atsuki chishio no kagiri
Constelação de esperança no espaço Uchuu ni kibou no seiza O brilhar de incontáveis futuros Kagayaku ikusen no mirai Não olhe para trás, seja como o vento Furimuku na kaze ni nare O amanha não volta nunca mais Kinou wa nidoto konai
Compartilhando amizades Ai o wakachiatte Abrindo horizontes Tobira o hiraku no sa Sobrepondo sonhos Yume o kasane atte Não temendo nem mesmo tempestades Arashi mo osorezu ni
Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Podemos mudar ate mesmo o destino Unmei sae mo kae rareru no sa Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Queime a faisca vermelha da vida Chirase akaki inochi no hibana
Mesmo que o suor te encubra,transbordando a lágrima Ase ni mamirete mo namida afurete mo Pois são símbolos da juventude Sore ga seishun no akashi
Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Podemos mudar ate mesmo o amanha Ashita sae mo kaerareru no sa Sim, nós podemos mudar! Sim, nós podemos mudar! Ok, we can change! Ok, we can change! Queime ate o limite da juventude Moyase atsuki chishio no kagiri