O amor fere, o amor deixa cicatrizes, Love hurts, love scars O amor machuca Love wounds and mars Quase todos os corações. Any heart not tough Ou forte o bastante Or strong enough Para causar muita dor, Take a lot of pain Causar muita dor... Take a lot of pain O amor é como uma nuvem, Love is like a cloud Contém muita chuva, And it holds a lot of rain O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere... Love hurts, (ooooo), love hurts
Sou jovem, eu sei, You're young, I know Porém mesmo assim, baby, what so? Eu sei uma coisa ou duas. I know a thing or two E eu aprendi com você, Ooo honey, I´ve learned from you Eu realmente aprendi muito, I really learned a lot Eu realmente aprendi muito: I really learned a lot O amor é como uma chama, Love is like a flame Ele te queima quando é ardente, It burns you when it's hot O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere... Love hurts, (ooooo), love hurts
Alguns tolos pensam em alegria, Some fools rave, of happiness Felicidade, união. Of blissfulness, togetherness Alguns tolos enganam Oh, some fools, A si mesmos, eu suponho, They fool themselves, I guess Eles não estão enganando a mim. They're not fooling me Eu sei que não é sincero, And I know it isn't true Eu sei que não é sincero, God, I know it isn't true O amor é apenas uma mentira, Love is just a lie and it's Criada para te deixar triste. Made to make you blue O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere... Love hurts, (ooooo) love hurts Ooh, ooh, o amor fere... (Ooooo), love hurts
Eu sei que não é sincero, And I know it isn't true Eu sei que não é sincero, Oh, I know it isn't true O amor é apenas uma mentira, Love is just a lie and it's Criada para te deixar triste. Made to make you blue Porque o amor machuca Cause love hurts Cedo pela manhã você machuca Early in the morning you hurt, O amor machuca, (oooo), o amor machuca Love hurts, (ooooo), love hurts