Você dirige lentamente You take your time while you are driving Enquanto as palavras estão girando na sua cabeça While the words are speeding circles in your head E a luz se põe no horizonte And daylight breaks on the horizon Mas você não irá se virar para encarar as sombras que deixou But you won’t turn to face the shadows that you left Então seja um homem So be a man about it Veja, uma mulher pode ser corajosa See, a woman can be tough
Eu não me machucarei I won’t break Então, diga o que tem a dizer So say what you gotta say E eu não cairei And I won’t fall Eu não preciso de você, de qualquer forma I didn’t need you anyway E você não irá tentar And you won’t try E você não irá lutar And you won’t fight Já desperdiçou todo o meu tempo Already wasted all my time Não, eu não me machucarei No, I won’t break Então, diga o que tem a dizer So say what you gotta say
Pôr do sol, o céu está colorido Sunset, the sky is full of colors Enquanto as nuvens se partem em dois e fogem As the clouds break into couples and escape Eu entendi, claramente, a sua mensagem I got your message there in black and white Mas a verdade está nas palavras que você não disse But the truth is in the words you haven’t said Ooh, ooh, ooh, não poupe palavras Ooh-oh-ooh, don’t sugar-coat it Você vê? Uma mulher pode ser forte You see, a woman can be tough
Diga, diga Say it, say it Diga, diga o que você tem a dizer Say it, say what you gotta say Diga, diga Say it, say it Diga Say it, say it
Vamos parar com a conversa fiada Let’s cut out all the small talk Me diga o que eu já sei Tell me what I already know Não se atreva a pensar que eu não sou forte o suficiente Don’t you dare think I’m not strong enough Você terá que me deixar ir You’re gonna have to let me go (Diga, diga, diga, diga) (Say it, say it, say it, say it) (Diga, diga, diga, diga) (Say it, say it, say it, say it)
Diga, diga Say it, say it Diga, diga o que você tem a dizer Say it, say what you gotta say Diga, apenas diga Say it, just say it Diga, diga o que você tem a dizer Say it, say what you gotta say