Não há vida no céu hoje Non c'è vita nel cielo di oggi Entro e saio das lojas Entro ed esco da pare negozzi Enquanto procuro usar o tempo Mentre cerco di spendere il tempo Com aquilo que eu tenho Con quello che ho
Não há alegria aqui em sua casa Non c'è gioia qui nella tua casa Nos minutos de inútil espera Nei minuti d'inutile attesa À medida que passam os dias Mentre passano i giorni Como flores de pedra Come fiori di pietra
Não sei onde está, onde está, onde está Non so dov'è, dov'è, dov'è Neste mundo inútil In questo mondo inutile Alguém como você Qualcuno come te Agora você deve dizer Adesso devi dirlo Onde está, onde está, onde está Dov'è, dov'è, dov'è Um outro exatamente como você? Un altro esattamente come te Que me leve para longe Che mi porti via lontano Onde está onde está? Dov'è, dov'è
Não há paz entre esses lençóis Non c'è pace tra queste lenzuola Mas flutuam em nossos copos Ma galleggi nel nostro bicchiere Procuro alguém que mude seu nome Ce` qualcuno che cambia il tuo nome Com ar infiel Con aria infedele
Não há entre essas minhas mãos Non c'è niente tra queste mie mani
Enquanto olho para seus lindos dedos Mentre guardo le tue belle dita Tudo é perfeito Ogni cosa è perfetta Porém, acabou Soltanto finita
Não sei onde está, onde está, onde está Non so dov'è, dov'è, dov'è Neste mundo inútil In questo mondo inutile Alguém como você Qualcuno come te Agora você tem que dizer isso Adesso devi dirlo Onde está, onde está, onde está? Dov'è, dov'è, dov'è Um outro exatamente como você Un altro esattamente come te Que me leva embora Che mi porti via lontano
Não sei onde está, onde está, onde está Non so dov'è, dov'è, dov'è Neste mundo inútil In questo mondo inutile Alguém como você Qualcuno come te Agora você tem que dizer isso Adesso devi dirlo Onde está, onde está, onde está? Dov'è, dov'è, dov'è Alguém como você Qualcuno come te Alguém que me leve para longe daqui Qualcuno che mi porti via lontano Onde está onde está? Dov'è, dov'è
Não há Non c'è