Eu mordi um buraco direto na minha bochecha I bit a hole straight through my cheek Por não falar o que penso From not speaking what I think E isso me custou tudo, mm And it cost me everything, mm Agora estou cansado demais para lutar Now I'm too tired to fight Então eu engulo a faca So I swallow down the knife Por favor, não me pergunte se estou bem Please don't ask me if I'm fine
Então vou engasgar com minhas palavras So I'll just choke on my words Até afogar na minha dor Until I drown in my hurt Eu prefiro dirigir o meu próprio féretro do que sentir algo I'd rather drive my own hearse than feel at all
Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me Cavei sete palmos para mim mesma Dug myself six feet deep Não vou deixar corpo I'm leaving no body É o crime perfeito morrer por dentro It's the perfect crime to die inside Ah, eu, eu odeio minha tendência Oh, I, I hate my tendency De sangrar em silêncio To bleed out silently Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me É o crime perfeito morrer por dentro enquanto vivo It's the perfect crime to die inside while alive
Vou salvar todo mundo I'll save everybody else Caminhar sozinho pelo inferno Walk the road alone through hell Não pergunte, porque eu não vou caralhamente contar Don't ask, 'cause I won't fucking tell
Então vou engasgar com minhas palavras So I'll just choke on my words Até afogar na minha dor Until I drown in my hurt Eu prefiro dirigir o meu próprio féretro do que sentir algo I'd rather drive my own hearse than feel at all
Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me Cavei sete palmos para mim mesma Dug myself six feet deep Não vou deixar corpo I'm leaving no body É o crime perfeito morrer por dentro It's the perfect crime to die inside Ah, eu, eu odeio minha tendência Oh, I, I hate my tendency De sangrar em silêncio To bleed out silently Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me É o crime perfeito morrer por dentro enquanto vivo It's the perfect crime to die inside while alive
Ninguém suspeitaria de nada No one would suspect a thing Se a minha voz desaparecesse If my voice went missing Eu sofro tão silenciosamente I suffer oh so silently Ah, você não me deixaria descansar em paz? Oh, won't you let me rest in peace?
Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me Cavei sete palmos para mim mesma Dug myself six feet deep Não vou deixar corpo I'm leaving no body É o crime perfeito morrer por dentro It's the perfect crime to die inside Ah, eu, eu odeio minha tendência Oh, I, I hate my tendency De sangrar em silêncio To bleed out silently Olha o que eu fiz comigo Look what I've done to me É o crime perfeito morrer por dentro enquanto vivo It's the perfect crime to die inside while alive