Por que você me observa de longe? Why do you watch me from a distance? Por que você carrega minha bolsa? Why do you carry my bag? Por que você sempre arruma um tempo para vir me ver? Why do you always make time to come see me? E quando estamos sozinhos, você parece fingir que está distante? And when we're alone, you seem to pretend to be distant? Por que você rouba comida do meu prato? Why do you steal food from my plate?
Você se lembra de todos os detalhes da minha vida Do you remember all the details of my life Nossas conversas, nossos momentos? Our conversations, our moments? Do meu passado, que às vezes, nem eu me lembro? Of my past, which sometimes, even I don't remember? E quando parece que eu estou ficando confusa, você finge que não foi nada And when it seems I'm getting confused, you pretend it was nothing Por que você se lembra de detalhes da minha vida, que nem eu mesma me lembro? Why do you remember details of my life, which even I don't remember? Por que você fala com um tom enigmático? Why do you speak in an enigmatic tone? Quando você pode viver de forma mais leve? When can you live more lightly? Por que você não deixa o universo fluir? Why don't you let the universe flow?
Às vezes, ao abrir seu coração, você pode ter algumas surpresas Sometimes, by opening your heart, you might have some surprises Por que você não tenta deixar a paz ocupar sua mente? Why don't you try to let peace occupy your mind? Um dia, quando você se der essa chance, vai ver como é viver uma vida mais leve One day, when you give you this chance, you'll see what it's like to live a lighter life Ou você prefere ficar longe e continuar observando? Or would you rather stay away and keep observing?