Eu a vi sem querer Yo la vi sin querer Procurava alguma mulher que fosse como o vento Buscaba alguna mujer que fuera el viento O vento nas minhas têmporas Fuera el viento en mi sien E eu a vi, o que eu ia fazer? Y la vi, ¿qué iba a hacer? Uma bela Lúcifer roubou meu tempo Una hermosa Lucifer robó mi tiempo Meus pensamentos e minha fé Mi pensamiento y mi fe
E deixou pra trás Y dejó detrás de sí Versos tristes que ainda ecoam em mim Tristes versos que oigo en mí
E o que mais? Tarde cinza ¿Y qué más? Tarde gris Eu te diria: O que você me diz? Te diría: ¿Qué decís? Sim, você esqueceu, sim, você esqueceu de mim Sí, te olvidaste, sí, te olvidaste de mí
Se eu não fui o melhor candidato Si no fui mejor postor Foi por aquele maldito temor Fue aquel maldito temor Quando eu pedia, você se afastava de mim Si yo pedía, vos te alejabas de mí
E ela partiu meu coração Y quebró mi corazón Como se parte um carvão Como se quiebra un carbón Em brasa Encendido
Se eu voltasse a te ver Si yo te volviera a ver Insisto! ¡Insisto! Sempre vou te amar Siempre te voy a querer Insisto! ¡Insisto! Mesmo que o tempo diga não Aunque el tiempo diga no Insisto! ¡Insisto! Esse amor nunca vai morrer Nunca morirá este amor
E ela partiu meu coração Y quebró mi corazón Como se parte um carvão Como se quiebra un carbón Em brasa Encendido
Se eu voltasse a te ver Si yo te volviera a ver Insisto! ¡Insisto! Sempre vou te querer Siempre te voy a querer Insisto! ¡Insisto! Uma bela Lúcifer Una hermosa Lucifer Insisto! ¡Insisto! Um demônio feito mulher Un demonio hecho mujer Insisto! ¡Insisto! Mesmo que o tempo diga não Aunque el tiempo diga no Insisto! ¡Insisto! Esse amor nunca vai morrer Nunca morirá este amor Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
Nunca vou me perdoar Nunca me perdonaré Por não ter feito mais, eu sei No haber hecho más, no sé O tempo destrói tud, tudo, eu sei El tiempo todo destruye, todo, lo sé