Li as regras antes de quebrá-las I read the rules before I broke 'em Quebrei as correntes antes que elas me sufocassem (uh) I broke the chains before they choked me out (uh) Agora presto muita atenção (sim) Now I pay close attention (yeah) Realmente aprendo o código (ei, você, vamos pular) Really learn the code (ayy, yo, let's bounce) Aprendi a ler o mapa antes de cair na estrada I learned to read the map before I hit the road
Ei, ei, sei que você nunca ouviu isso antes Hey yo, I know you never heard this before Mas prefiro perder uma luta do que perder a guerra But I'd rather lose a fight than miss the war E não estou desejando uma competição ou pedindo por isso And I ain't wishing competition or fishing for it Estou apenas vivendo no sistema, as condições são ruins I'm just living in the system, conditions are poor Eu me perdi no ritmo e fui mal informado I've been lost in the rhythm and misinformed Várias noites, bem tarde, aparecendo na loja de bebidas Too many late nights hitting the liquor store Várias decisões ruins, tentativas de meia-tigela Too many bad decisions, half-assed attempts Sem suor, sem medo, sem sangue, sem lágrimas No sweat, no fear, no blood, no tears Dou tudo de mim, e não estou inventando nenhuma desculpa I go hard, and I ain't making up no excuse Estou atrasado, não faço o que devo fazer I'm overdue, I don't do what I'm supposed to do Porque se você pensar sobre isso, cara, nós deveríamos perder 'Cause you can think about it man, we're supposed to lose Nem tudo é perfeito, vista para o mar It ain't all picture perfect, ocean views Não, eu era um principiante de primeira classe No, I was a first class rookie Derrubando os bullies no meu agasalho todo preto Taking out bullies in my all black hoodie Homem de mistério, você conhece a história Man of mystery, you know the history Pegue ou esqueça, porque de repente, dou o fora daqui Get it or forget it, 'cause poof, I'm outta here
Li as regras antes de quebrá-las (uh, huh) (sim) I read the rules before I broke 'em (uh, huh) (yeah) Quebrei as correntes antes que elas me sufocassem I broke the chains before they choked me out Agora presto muita atenção (vamos lá) Now I pay close attention (c'mon) Realmente aprendo o código Really learn the code Aprendi a ler o mapa antes de cair na estrada I learned to read the map before I hit the road
(Quem disse?) (Who says?) Ninguém vai me ver chegar Nobody's gonna see me coming Ninguém vai ouvir um som Nobody's gonna hear a sound Não importa o quanto eles tentem No matter how hard they trying Nada me para desde que encontrei No stopping me since I've found
Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja
Ei, ei, estive no topo e estive bem no fundo Hey yo, I've been high and I've been real low Fui batido e quebrado, mas me curei, no entanto I've been beaten and broken, but I healed though Tantos altos e baixos, adversidades e feito de palhaço So many ups and downs, roughed up and clowned Todos temos problemas, mas nós lidamos, no entanto We all got problems, but we deal though Estou tentando ser melhor agora, encontrar minha paz interior I'm trying to do better now, find my inner peace Aprender a minha forma de arte e encontrar meu Chi interior Learn my art form and find my inner Chi Quando minhas costas estão na parede, não congelo When my back's on the wall, I don't freeze up Não, encontro minha força interior e recarrego Nah, I find my inner strength and I re-up Lá vamos nós Here we go
Sei que nunca fui o mais esperto ou sábio I know I've never been the smartest or wisest Mas percebo o que é preciso But I realize what it takes Nunca habite no escuro, porque o Sol sempre nasce Never dwell in the dark 'cause the Sun always rises Mas preciso sobreviver até o próximo dia But gotta make it to the next day É um sentimento que você tem nos seus pulmões quando você corre It's a feeling that you get in your lungs when you run Como se estivesse ficando sem ar e seu fôlego não vem Like you're running outta air and your breath won't come E você, uh, ofegando, tem que continuar em movimento And you, uh, wheezing, gotta keep it moving Achar aquele uh extra e abrir o seu caminho Find that extra uh and push your way through it
Já tive hábitos ruins, mas larguei eles (l-l-l-larguei eles) I've had bad habits, but I dropped 'em (d-d-d-rop 'em) Já tive adversários, mas derrubei eles I've had opponents, but I knocked them out Subi as montanhas mais altas I climbed the highest mountains Nadei nos mares mais frios (uau) I swum the coldest seas (woah) Não há nada que eu tenha enfrentado que tenha sido demais pra mim There ain't a thing I've faced that's been too much for me
(Me deixe te ouvir dizer) (Let me hear you say) Ninguém vai me ver chegar Nobody's gonna see me coming Ninguém vai ouvir um som Nobody's gonna hear a sound Não importa o quanto eles tentem No matter how hard they trying Ninguém vai me derrubar Nobody's gonna bring me down
(O que você disse?) (Say what?) Ninguém vai me ver chegar Nobody's gonna see me coming Ninguém vai ouvir um som Nobody's gonna hear a sound Não importa o quanto eles tentem No matter how hard they trying Nada me para desde que encontrei No stoppin' me since I've found
Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja Meu ninja interior My inner ninja
Já tive hábitos ruins, mas larguei eles (l-l-l-larguei eles) I've had bad habits, but I dropped 'em (I've dropped 'em) Já tive adversários, mas derrubei eles I've had opponents, but I knocked them out Subi as montanhas mais altas I climbed the highest mountains Nadei nos mares mais frios (uau) I swum the coldest seas Não há nada que eu tenha enfrentado que tenha sido demais pra mim There ain't a thing I've faced that's been too much for me
Meu ninja interior My inner ninja