Quando eu falo sobre o futuro When I talk about the future Você está com seu braços em volta da minha cintura You've got your arms wrapped around my waist Mas vamos não falar sobre o futuro, não But let's not talk about the future, no Hoje à noite é só outro encontro Tonight is just another date
Eu não consigo te levar a sério, eu estou falando sério I can't take you serious, I'm serious É seu aniversário e você está agindo toda misteriosa It's your birthday and you're acting all mysterious Você está tão preocupada sobre o seu futuro, sim You're so concerned about your future, yeah Mas amanhã é só outro dia But tomorrow's just another day
Não chore Don't cry Não chore Don't cry Bem Alright Oh, tudo vai ficar bem Oh, it's all gonna be alright
Nós éramos verão, calções atrasados We were summer, late bloomers Atrapalhados passando nossa adolescência Fumbling through our teen age Nós costumávamos a falar sobre o futuro We used to talk about the future Lembra quando nós não podíamos esperar? Remember when we couldn't wait?
Eu não consigo te levar a sério, eu estou falando sério I can't take you serious, I'm serious É sua festa e você continua na cama, você não vai se vestir It's your party and you're still in bed, you won't get dressed Eu não consigo te levar a sério, você está falando sério? I can't take you serious, are you serious?
Não chore Don't cry Não chore Don't cry Bem Alright Oh, tudo vai ficar bem Oh, it's all gonna be alright
Passar dos anos se você quer que eles passem Years go by whether you want them to Passar dos anos se você quer que eles passem Years go by whether you want them to Passar dos anos se você quer que eles passem Years go by whether you want them to Passar dos anos se você quer que eles passem Years go by whether you want them to
Coloque sua maquiagem Put on your makeup Eu trouxe seu suéter favorito I laid out your favorite sweater É só um número It's just a number Querida, seque seus olhos Darling, dry your eyes
Não chore Don't cry Não chore Don't cry Bem Alright Oh, tudo vai ficar bem Oh, it's all gonna be alright