Como castelos feitos de areia, Like castles made of sand, Como as formas nas nuvens Like shapes in clouds Como a água sobre o fogo Like water upon fire Caindo Pouring down
Como quebrar um velho pacto Like breaking an old pact Como romper relações Like falling out Como cair em ---- Like falling in ---- ... Uma armadilha que você fez andando dormindo ...a trap that you've made sleepwalking Você só está enganando a si mesmo You're just tricking yourself
Esteja ciente, meu amigo, Be aware, my friend, Pode assustar, mas não é a intenção It may scare, but it's not the intent As pessoas mudam, como cores que sangram People change like colors bleed Como eu sinto um tom de você em mim As I sense a shade of you in me
Como se dar bem Like getting along well Como ficar legal Like doing fine E então, de repente romper Then suddenly breaking (De repente romper) (Suddenly breaking) De repente, romper --- enquanto é tempo Suddenly breaking --- just in time
Como significados que damos às palavras Like meanings we give to words Mal lidas, mal ouvidas Misread, misheard Como não pegar o sentido da música Like failing to see the point in the song Mas ainda assim cantar junto But still sing along
Esteja ciente, meu amigo, Be aware, my friend, isso pode assustar, mas não é essa mesmo a intenção? it may scare, ain't that the sole intent? As pessoas mudam, como cores que sangra People change like colors bleed Como eu sinto As I sense um tom a shade de você of you em mim in me