Você sabe, você parece tão entediado (a) You know, you look so bored Permissão concedida, ao que imaginei de você Permission granted, what I took you for Um passeio, uma porta aberta A ride, an open door Pelos cotovelos em intenções e onívoros Elbow deep in intentions and omnivores
Um brinde ao que foi perdido A toast to what was lost A marca na sua gargantilha, um albatroz The mark from your choker an albatross O tempo e a dor em relevo The time and hurt embossed
Pelos cotovelos em investimentos, esqueça o custo Elbow deep in investments, forget the cost Não, valeu, deixa quieto No thanks, I'll pass Condicionei-me a não suplicar I've conditioned myself not to ask Não, valeu, tô exausto No thanks I'm spent
As condições vieram e se foram Conditions came and went Eu continuo cem por cento I'm still 100 percent As convicções vieram e se foram Convictions came and went Eu continuo cem por cento I'm still 100 percent
Tudo o que sei é que desta vez eles abriram a porta, ao menos eu cheguei All I know is this time they opened the door, at last I'd arrived Agora todo mundo me diz para não seguir Now everyone tells me not to go Tudo que sei é que desta vez é como se eu tivesse sobrevivido por pouco All I know is this time it's as if I narrowly survived Continue repetindo esses versos Keep repeating these lines Prepare-se Brace yourself