Até então eu não estava viva Till then, I wasn't alive Eu ansiava por você como a Lua enamorada puxa a maré I longed for you like the lovesick Moon pulls the tide Então eu arranquei minha pele So I peeled of my skin Eu simplesmente mergulhei I just slipped right in E ganhei vida And I become alive
Porque aqui embaixo não há medo 'Cause down here there's no fear Não há nenhum motivo para pânico There's no cause for panic Há apenas a calma brilhante e fresca There's just bright cold calm É, eu não sinto mal algum Yeah, I feel no harm Essa sensação submersa é abandono This underwater feeling's abandon E ela incendeia meu coração And it fires my heart
Foi emoção Was it emotion Ou devo continuar mergulhando Or should I keep on diving Continuar afundando? Keep on diving down? Debaixo desse oceano Under this ocean Eu anseio por continuar mergulhando I long to keep on diving Até que meu coração seja encontrado Till my heart is found Isso tem tomado conta de mim It's got a hold on me Não consigo esquecer as coisas que eu vi Can't forget the things I've seen
Os mundos vão todos acabar Worlds will all end E novos mundos vão nascer And new worlds will begin É uma ideia tão gritante It's a thought so stark Somos, ao mesmo tempo, determinantes We're at once determinant E tão insignificantes Yet so insignificant Girando no escuro aveludado Spinning out in the velvet dark
Aqui embaixo realmente não há medo Still down here there's no fear Não há nenhum motivo para pânico There's no cause for panic Há apenas calma a brilhante e fresca There's just this bright cold calm É, ela deixa uma cicatriz Yeah, it leaves a scar Então me mostre como encontrá-la de novo So show me how to find it again Se eu me perder, me mostre onde você está If I'm lost show me where you are
Foi emoção Was it emotion Ou devo continuar mergulhando Or should I keep on diving Continuar afundando? Keep on diving down? Debaixo desse oceano Under this ocean Eu anseio por continuar mergulhando I long to keep on diving Até que meu coração seja encontrado Till my heart is found Isso tem tomado conta de mim It's got a hold on me Não consigo esquecer as coisas que eu vi Can't forget the things I've seen
Você me acolheu You have sheltered me No coração do mar In the heart of the sea Um abismo chama outro abismo Deep calls unto the deep Você transpira por mim You break a sweat over me Para ser selvagem To be wild E correr And to run Sobre as pedras até o mar Over the stones into the sea
Algo tomou conta de mim Something's got a hold on me Não consigo esquecer as coisas que eu vi Can't forget the things I've seen