É tarde e eu me sinto tão cansada It's late and I'm feeling so tired Tendo insônia Having trouble sleeping Esse compromisso constante This constant compromise Entre pensar e respirar Between thinking and breathing
Será que eu estou sofrendo?! Could it be I'm suffering Porque eu nunca acerto Because I'm never give in? Não diga que eu estou me apaixonando! Won't say that I'm falling in love (Por favor, por favor) (Please, please) Me diga que eu não me vejo Tell me I don't seem myself Será que eu não posso culpar outra coisa? Couldn't I blame something else? (Não, não diga isso) (No, don't say it) Só não diga que eu estou me apaixonando Just don't say I'm falling in love
Alguma terapia é tudo o que eu preciso (tudo o que preciso) Some kind of therapy is all I need (all I need) Por favor, acredite em mim Please, believe me (please, believe me) Algum remédio instantâneo Some instant remedy Que possa me curar completamente That can cure me completely
Será que eu estou sofrendo?! Could it be I'm suffering Porque eu nunca acerto ? Because I'm never give in? Não diga que eu estou me apaixonando Won't say that I'm falling in love (Por favor, por favor) (Please, please) Me diga que eu não me vejo Tell me I don't seem myself Será que eu não posso culpar outra coisa ? Couldn't I blame something else? (Não, não diga isso) (No, don't say it) Não diga que eu estou me apaixonando Just don't say I'm falling in love
(Não diga que eu estou caída) (Don't you say I'm falling) (Não tem jeito de eu estar caindo) (There's no way I'm falling) Porque eu já estive assim antes Ooh, 'cause I've been there before Não é o suficiente And it's not enough Então ninguém diz isso (Então ninguém diz isso) So nobody say it (so nobody say it) Nem ousam dizer isso (Nem ousam dizer isso) Don't even say it (don't you even say it) Eu tenho meus olhos fechados I've got my eyes shut, won't look Oh, no, Eu não estou apaixonada Ohh no, I'm not in love
Será que eu estou sofrendo?! Could it be I'm suffering Porque eu nunca acerto ? Because I'm never give in? Não diga que eu estou me apaixonando Won't say that I'm falling in love (Por favor, por favor) (Please, please) Me diga que eu não me vejo Tell me I don't seem myself Será que eu não posso culpar outra coisa ? Couldn't I blame something else? (Não, não diga isso) (No, don't say it) Não diga que eu estou me apaixonando Just don't say I'm falling in love
(Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) Pode ser que eu esteja sofrendo baixinho Could it be I'm suffering softly (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) Pegue tudo o que você está me dando Caught on all what you've been giving me (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) Apaixonada Falling in love (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) Oohh, sim Oohh, yeahh
Eu não poderia culpar outra coisa? Couldn't I blame something else? (Não diga, não diga ... (Don't say, don't say... Não diga, não diga ...) Don't say, don't say...)
(Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) don't say (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) oohh, ohh (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) yeahhh (Não diga que eu estou me apaixonando) (Don't say that I'm falling in love) ohh