Você ainda confiará na saúde do nosso planeta Terra? Will you still trust in the health of our planet earth? Está em seu poder curar todos esses danos? In its power to heal all those damages? Você ainda vai adivinhar que todos os sinais são inócuos? Will you still guess all signs are innocuous? Que o seu viver não sofrerá nenhuma morte? That your living will not suffer any death? Você confiará nas promessas? Will you trust the promises? Que não há motivo para desespero? That there is no reason for despair?
Não existe planeta B There is no planet B Você poderia escapar para You ever could escape to Assim que a mudança começar a aumentar Once the change will start out to escalate Você pode mudar o futuro agora You can change the future now É hora de agir rápido It is the time to act fast Para entender esta é a nossa única chance To understand this is our only chance Você pode salvar o futuro agora You can save the future now
Você confiará no discurso do governo? Will you trust in the speech of the government? À vista de acabar com todos esses pecados climáticos? In its far sight to stop all those climate sins? Você vai se perguntar por que isso causou o alvoroço dos estudiosos? Will you wonder why this caused the scholars' din? Décadas depois de as chuvas terem desaparecido? Decades after rainfall just had been absent? Você vai se lembrar dos cientistas? Will you remember the scientists? Quem provou a mudança para você anos atrás? Who proved you the change years ago?
Não existe planeta B There is no planet B Você poderia escapar para You ever could escape to Assim que a mudança começar a aumentar Once the change will start out to escalate Você pode mudar o futuro agora You can change the future now É hora de agir rápido It is the time to act fast Para entender esta é a nossa única chance To understand this is our only chance Você pode salvar o futuro agora You can save the future now
Você pode ter salvado nosso mundo You might have saved our world Se você apenas começar a se importar If you just start to care
Não existe planeta B There is no planet B Você poderia escapar para You ever could escape to Assim que a mudança começar a aumentar Once the change will start out to escalate Você pode mudar o futuro agora You can change the future now É hora de agir rápido It is the time to act fast Para entender esta é a nossa única chance To understand this is our only chance Você pode salvar o futuro agora You can save the future now
Não há casa de refúgio There is no house of refuge Assim que o colapso começar a aumentar Once the collapse will start to escalate Você pode mudar o futuro agora You can change the future now É hora de agir rápido It is the time to act fast Para entender esta é a nossa única chance To understand this is our only chance Você pode salvar o futuro agora You can save the future now
Sem planeta B, sem mais Terra, apenas uma chance agora No planet B, no more Earth, only one chance now Não há segundo mundo, não há mais globo, apenas uma esfera No second world, no more globe, only one sphere Oh Oh Sem planeta B, sem mais Terra, apenas uma chance agora No planet B, no more Earth, only one chance now Não há segundo mundo, não há mais globo, apenas esta esfera, apenas aqui No second world, no more globe, only this sphere, just here