Merom corre agitado Meror abit squalidus, Amor segue quente! Amor adit calidus! Ultrapassa rapidamente Superat velocius, Quem não ama velozmente Qui non amat ocius.
Todas as árvores em flor Florent omnes arbores. Cantar doce dos pássaros Dulce canunt volucres; Arbustos verdes Revirescunt frutices. Regojizem-se, jovens! Congaudete, iuvenes!
Agitado Squalidus, Quente! Calidus! Mais rápido Velocius, Mais rápido Ocius.