Você sabe que está cansado e se sentindo sozinho You know that you're tired and feeling alone Envolto em uma bola com o plugue do telefone Wrapped in a ball with the plug from the phone Deitada na cama com um cigarro Lying in bed with a cigarette
Todas as flores morreram no vaso All of the flowers have died in the vase Tudo o que somos permanecerá no passado All that we are will remain in the past Não está resolvido vir a pensar sobre isso It's unresolved come to think of it
Você ficou ao lado da cama acordado à noite You stood by the bed awake at night Observando as cores alçando vôo Watching the colours taking flight Eles estão navegando uma onda há muito esquecida, oh, sim, sim, sim They are sailing on a long forgotten wave, oh, yeah, yeah, yeah Isto não é como costumava ser This isn't how it used to be Quando todos os seus pensamentos e formas eram livres When all your thoughts and forms were free Agora eles parecem tão perdidos para mim Now they seem so lost to me Em seus mistérios Into these mysteries
Oh, esqueça, oh, espere um minuto Oh, forget it, oh, wait a minute Oh, eu te conheço pelos jogos que faz Oh, I know you by the games you play Isso me dá razões para afirmar a você que agora você se foi It gives me something to say to you now you're gone Você tinha que ir e dizer o pior You had to go and say the worst As coisas cruéis que me deixaram apaixonado The cruel things that I fell in love E nunca percebi tudo que você representava And never noticed all the things that you were
E ainda ao lado da cama acordado à noite And still by the bed awake at night Assistindo as cores alçando vôo Watching the colours taking flight Eu espero que você se junte a eles em sua onda há muito esquecida I hope you join them on their long forgotten wave Oh, sim, sim, sim Oh, yeah, yeah, yeah Esta é a ironia cruel que os seus pensamentos e formas são livres This is the cruellest irony that as your thoughts and forms are free A maldição que você deixou está me matando The curse you've left is killing me Para o inferno com o seu legado To hell your legacy
Na próxima vida, o que quer que te faça bem, não quer dizer que seja certo, não vai significar nada Into the next life, whatever feels right, won't mean it is right, it won't mean a thing Basta levá-la ou deixá-la, tudo o que você acredita, e se apoiar nesta vida, não vai significar nada, nada, nada, nada Just take it or leave it, all you believe in, and lean on in this life, it won't mean a thing Na próxima vida, o que quer que te faça bem, não quer dizer que seja Into the next life, whatever feels right, won't mean it is right, it won't mean a thing Certo, não vai significar nada Just take it or leave it, all you believe in, lean on in this life Basta levá-la ou deixá-la, tudo o que você acredita, e se apoiar nesta vida, não vai significar nada, nada, nada, nada Yeah, it won't mean a thing, not a thing, not a thing, not a thing Oh, sim Oh, yeah Que minuto, espere um minuto, que minuto espera um minuto? Etc What's the minute, wait a minute, what's the minute wait a minute? Etc Nenhum, nenhum etc Not a thing, not a thing etc Basta levá-la ou deixá-la Just take it or leave it Apoie-se nesta vida Lean on in this life Isto não quer dizer nada, nada It won't mean a thing, not a thing