eu ouço a sua voz do além i hear your voice from beyond isso corta a minha pele profundamente it cuts deep through my skin
minha vida sem alvo - minha vida sem sentido my life without aim - my life without sense minha vida sem alvo - minha vida sem sentido my life without aim - my life without sense
os pensamentos - as memórias voaram para longe com o tempo the thoughts - the memories flow away with time últimos momentos - últimas visões distorcidas pelo verdadeiro significado last moments - last visions distort the true meaning você vive no medo - vive nas ilusões you live in fear - live on illusions a questão de 'culpas'* nas suas mãos the question of guilt lies in your hands
última chance foi pega last chances taken a roda do tempo retorna the wheels of time turn back bons tempos - boas coisas reúnem-se com o fato da sua fortuna great times - good things join with the fate of your fortune
onde você está agora? - onde você está? where are you now - where are you? onde você está agora? - onde você está? where are you now - where are you?
i posso sentí-lo, mas não consigo vê-lo i can feel you, but i can´t see you sua voz grita como a chuva para o céu your voice screams like the rain from the sky minha pele queima como fogo my skin burns hotter than fire eu chamo o seu nome - paraíso cai em silêncio i call your name - heaven fall silent meu coração é é de chumbo com os seus pensamentos my heart is leaden with your thoughts
os pensamentos - as memórias voaram para longe com o tempo the thoughts - the memories flow away with time últimos momentos - últimas visões distorcidas pelo verdadeiro significado last moments - last visions distort the true meaning você vive no medo - vive nas ilusões you live in fear - live on illusions a questão de 'culpas'* nas suas mãos the question of guilt lies in your hands
você vive debaixo da minha pele you live on under my skin você vive nos pensamentos do meu tempo you live on in the thoughts of my time descanso da paz - redenção está muito longe rest in peace - redemption is far away você vive debaixo da minha peel you live on under my skin você vive nos pensamentos do meu tempo you live on in the thoughts of my time descanso da paz - redenção está muito longe rest in peace - redemption is far away
* a culpa que o autor fala na música, seria uma culpa falsa... guilt lies