Ele coloca mágica em tudo que ele faz Il met de le magie mine de rien dans tout ce qu'il fait Ele tem o sorriso facíl mesmo para idiotas Il a le sourire facile même pour les imbéciles Ele brinca bem, ele nunca cai nas armadilhas Il s'amuse bien il tombe jamais dans les pièges Ele não se distrai com as coisas superficiales Il se laisse pas étourdir par les néons des manèges Ele vive a vida dele sem preocupar-se das caretas Il vit sa vie sans s'occuper des grimaces Que faz as pessoas ao lado dele Que font autour de lui les poissons dans la nasse
Ele é livre max Il est libre max Ele é livre max Il est libre max Ha pessoas que dizem que o vi voar Il y en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler Il travaille un petit peu quand son corps est d'accord Pour lui faut pas s'en faire il sait doser son effort Dans le panier de crabes il joue pas les homards Il cherche pas à tout prix à faire des bulles dans la marre
Ele trabalha um pouco quando o corpo dele concorda Il regarde autour de lui avec les yeux de l'amour Para ele, não precisa ter medo, ele sabe dosear seus esforços Avant que t'aies rien pu dire il t'aime déjà au départ Ele não quer parecer o que ele não é Il fait pas de bruit,il joue pas du tambour Ele quer ficar discreto Mais la statut de marbre lui sourit dans la cour Et biensûr toutes les filles lui font leurs yeux de velour Lui pour leur faire plaisir il leur raconte des histoires Il les emmène par delà les labours Chevaucher les licornes à la tombée du soir
Ele olha ao seu redor com os olhos do amor Comme il a pas d'argent pour faire le grand voyageur Antes de você consegue falar qualquer coisa, ele já te amo Il va parler souvent aux habitants de son coeur Ele não faz barulho, ele não toca tambor Qu'est ce qu'ils se racontent c'est ca qu'il faudrait savoir Mas a estátua de marmóre sorriu-lhe no pátio Pour avoir comme lui autant d'amour dans le regard
E claro, todas as meninas faz-lhe olinhos E ele para fazer a vontade delas, conta-las historias Leva-las além das fronteiras Cavalgar unicórnios ao anoitecer Como ele não tem dinheiros para viajar Muitas vezes ele fica falando com os habitantes do seu coração O que eles dizem, é isso que nós precisamos saber... Para ter como ele muito amor em seus olhos