Neste quarto In questa stanza Que não custa nada Che non costa niente Cheio de lágrimas e de cigarros Piena di lacrime e di sigarette Sobre o travesseiro Sopra il cuscino
Neste mundo que nos cospe na face In questo mondo che ci sputa addosso Neste fumo, neste fosso In questo fumo, in questo fosso Onde caminho Dove cammino
Eu não me cansei de ti Io non mi sono stancato di te Mas não sei viver que assim Ma non so vivere che così Em um jardim de arames farpados In un giardino di fili spinato Porque devo permanecer aqui Perché devo restare qui
Nesta praça de mercado In questa bionda piazza di mercato Nesta gaiola onde nasci In questa gabbia dove sono nato Sem um motivo, sem um motivo Senza un motivo, senza un motivo
Por este grande mar de cimento Per questo grande mare di cemento No qual confio, do qual me contento Di cui mi fido, di cui mi accontento E sobrevivo, e sobrevivo E sopravvivo, e sopravvivo
Eu não me cansei de ti Io non mi sono stancato di te Mas não sei viver que assim Ma non so vivere che così Ainda que ninguém me tenha dito porque Anche se ancora nessuno mi ha detto perché Devo permanecer aqui Devo restare qui