Eu te vi na escuridão I've seen you in a darkness Sua face ao cair da noite your face in a dusk sua silhueta nas sombras your silhouette in a shades olhos em chamas cheios de luxúria eyes gliming full of lust
Você tenta me encandear You try to dazzle me Com sua beleza with your beauty Você tenta me enfeitiçar You try to bewitch me.
Quando os ventos nórdicos sopram When cold northwind blows Eu posso sentir seu perfume I can smell your parfyme Quando o frio nos toca when frost bites Eu sinto seus lábios em meu pescoço I feel your lips on my neck
Eu não quero dividir minha vida I don´t want to share my life Oh, não com você oh no with you Eu quero suas "graças" I want your sweets e as coisas que usamos para fazê-las and things we used to do
Não... você não pode obter o meu amor No... You can't reach my love Então vá ou seja a amante dos meus sonhos so go or be mistress of my dreams Não... em minha vida não há lugar para você No... In my life there's no room for you como você sabe, eu só quero sua carne as you know Your flesh is what I want
Eu ouço sua canção de ninar; que doce melodia I hear your lullaby that sweet melody e posso lembrar-me daquelas palavras and I can remember those words que (você) sussurrou em meus ouvidos which (you) whispered in my ear
Você tenta me encandear com sua beleza You try to dazzle me with your beauty Você tenta me enfeitiçar You try to bewitch me Eu sinto seu abraço carinhoso I feel your loving embrace Em meus sonhos vejo sua face in my dream I see your face Sua pele suave abaixo dos meus dedos your soft skin under my fingertips e o gosto dos seus lábios and taste of your lips
Eu não quero dividir minha vida I don't want to share my life Oh, não com você oh no with you Eu quero suas "graças" I want your "sweets" E as coisas que usamos para fazê-las and things we used to do
(Sussurros) The time you spend with me O tempo que você perdeu comigo was nothing but a dream Foi nada, apenas um sonho and that's the thing you see e é isso a coisa que você vê.
Você foi a escolhida You were the chosen one Nós fizemos amor debaixo do pôr-do-sol we made love under neversetting sun E tudo o que eu pude fazer com você... and that's everything I could do with you...
(Normal) No... You can't reach my love Não... você não pode obter o meu amor so go or be mistress of my dreams Então vá ou seja a amante dos meus sonhos No... In my life there's no room for you Não... em minha vida não há lugar para você as you know Your flesh is what I want Como você sabe, eu só quero sua carne
(Sussurros) Dark desire dressed in black Desejo obscuro trajado de negro you try to turn me your back Você tenta ter-me de volta but you desire me Mas só me deseja like a darkness desires you Como as trevas te desejam you try to forget Você tenta esquecer those times we spend together Aquele tempo que nós gastamos antes but your desire is (Normal) what bothers you the most Mas seu desejo é o que mais te incomoda
Não... você não pode obter o meu amor No... You can't reach my love Então vá ou seja a amante dos meus sonhos so go or be mistress of my dreams Não... em minha vida não há lugar para você No... In my life there's no room for you Como você sabe, eu só quero sua carne as you know your flesh is what I want
...faça isso! Faça isso! Acabe com sua vida ...Do it do it end your life Mas não me incomode mais but don't tease me anymore com seus choros de arrependimento... with your cries repent... repent... repent whore arrependimento... arrependimento de prostituta