Não deixe-a ir Don't let it go Você está deslizando pelas minhas mãos You're slipping through my hands
Você é um covarde You are the coward Você nunca vai encontrá-la se você não se sacrificar por isso You'll never find it, if you don't sacrifice yourself for this Você percebe quantas vezes você a perdeu? Do you realize how many times you lost it? Não tenho certeza, mas sempre acaba voltando para você Not so sure, it aways comes back to you
Você pode falar isso facilmente (facilmente) You can say that easily (easily) Mas isso não faz o menor sentido But that doesn't make any sense Você já se perguntou por que ela permanece com você? Did you ever wonder why it stays with you? Mesmo que ela esteja de saco cheio das suas palavras? Even though it's got sick and tired of your words?
(Você consegue me ver?) (Can you see me?) (Você pode me sentir?) (Can you feel me?) (Você pode me ouvir?) (Can you hear me?)
Eu grito porque não (deveria conseguir) I scream cause it's not (meant to be) Não tire ela de mim! Don't take away from me
Sua existência está se despedaçando, como um vidro quebrado Your existence is shattering, like a broken glass Traga de volta, traga de volta para mim de novo Bring it back, bring it back to me again Traga de volta, traga de volta para mim de novo Bring it back, bring it back to me again Traga de volta para mim Bring back to me
Eu estou tentando te impedir I'm trying to hold you back Mas você está deslizando pelas minhas mãos But you're slipping through my hands
Eu grito seu nome, para ter de volta aqueles dias I scream your name, to take back those days Eles nunca irão voltar They will never come back As memórias se enfraqueceram The memories got faint Eu tenho medo de te perder de novo I'm afraid to lose you again Você está deslizando pelas minhas mãos You're slipping through my hands
(Eu nunca vou deixar você ir) (I'll never let you go) Desta vez não iremos cair This time we won't fall down (Eu nunca vou deixar você ir) (I'll never let you go) Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go
(Você consegue me ver?) (Can you see me?) (Você pode me sentir?) (Can you feel me?) (Você pode me ouvir?) (Can you hear me?)
Eu grito porque não (deveria conseguir!) I scream cause it's not (meant to be) Não tire-a de mim Don't take away from me
Fico de joelhos e oro para Deus Getting down to my kness and pray to God Traga de volta, traga de volta para mim de novo Bring it back, bring it back to me again Agora traga de volta Now bring back
Você consegue me ver? Can you see me? Você pode me sentir? Can you feel me?
(Você consegue me ver?) (Can you see me?) (Você pode me sentir?) (Can you feel me?) (Você pode me ouvir?) (Can you hear me?)
Eu grito porque não (deveria conseguir) I scream cause it's not (meant to be) Não tire-a de mim Don't take away from me
Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go
(Eu nunca vou deixar você ir) (I'll never let you go)
Eu nunca vou deixar você ir I'll never let you go